Vertaling van "casts off" in Spaans
We say one is faithful until death when he struggles against and casts off sins to the point of shedding blood and becomes completely sanctified.
Decimos que uno es fiel hasta la muerte cuando resiste y lucha contra el pecado y lo echa fuera de su vida al punto de derramar sangre, y llega a estar completamente santificado.
He casts off the desire for material wealth.
I fed you meals, and you could've had your casts off two weeks ago!
Te di de comer y ¡podrías haberte sacado el yeso hace dos semanas!
I fed you meals, and you could've had your casts off two weeks ago!
Y pudiste haberte sacado el yeso dos semanas atrás.
After that, the star casts off the outer parts and forms a planetary nebula.
Después de eso, la estrella se despoja de las partes exteriores y forma una nebulosa planetaria.
Anyone who casts off sins and evil and pursues peace will bear the fruits of gentleness and reasonableness, that is, the fruit of gentleness and having consideration for others with an openness to reason.
Cualquier persona que se despoja de los pecados y el mal y busca la paz, dará frutos de amabilidad y condescendencia, es decir, el fruto de la mansedumbre y la consideración por los demás, con apertura a la razón.
He casts off anger and violence.
He casts off anger and violence.
Echa fuera el enojo y la violencia.
He casts off the practice of revelry and riotous indulgence in food, drink, and entertainment.
Echa fuera la participación en la vida desenfrenada y en darse gusto sin medida por la comida, la bebida, y el entretenimiento.
So can you believe you're getting your casts off?
¿Hey, puedes creer que te vas a sacar el yeso?
And now the time of tide has come; the ship casts off her cables; and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides to sea.
Y ahora el momento de la marea ha llegado, el barco se despoja de sus cables, y de la muelle abandonado el barco uncheered a Tarsis, todas las labores de carena, se desliza hacia el mar.
The tonic appears to work on a crutch-wielding volunteer in the audience, who casts off his crutches after drinking it; and later on Granny Smith, who overcomes her crippling fear of swimming.
El tónico parece funcionar en un voluntario con muletas en la audiencia, que se despoja de sus muletas después de beber; y más tarde en la Abuela Smith, que vence su miedo paralizante de la natación.
Yes. Could I have gotten my casts off two weeks ago?
¿Podría haberme sacado el yeso hace dos semanas?