We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controles generales
controles universales
sistemas de control general
Such end-user lists have special value in implementing catch-all controls in particular.
Esas listas de usuarios finales son especialmente valiosas para aplicar los controles generales.
Encouraging States parties to share best practices and lessons learned regarding building, implementing and reinforcing effective domestic export control systems and practices, including the effective use of catch-all controls
Alentando a los Estados partes a que compartan las mejores prácticas y las experiencias adquiridas en relación con la creación, la aplicación y el fortalecimiento de los sistemas y las prácticas nacionales eficaces de control de las exportaciones, incluido el uso de controles generales efectivos
We are also implementing changes to our domestic export-control legislation to incorporate the facility for catch-all controls.
También estamos introduciendo cambios en nuestras leyes nacionales de control de las exportaciones para incorporar el mecanismo de controles universales.
In addition, catch-all controls extend to the activities of U.S. persons.
Además, los controles universales se hacen extensivos a las actividades de personas de los Estados Unidos.
Other useful tools that States could use to reduce proliferation risks included "catch-all controls", information exchange and outreach activities.
Otros instrumentos útiles a los que pueden recurrir los Estados para reducir los riesgos de proliferación son los controles generales, el intercambio de informaciones y las actividades de divulgación.
The catch-all controls are included under Group 5, as well as inter alia strategic goods and technology.
Los controles generales están incluidos en el Grupo 5, así como también, entre otras cosas, las mercancías y tecnologías estratégicas.
To further strengthen export controls for the non-proliferation of weapons of mass destruction, Japan introduced the catch-all controls in December 2001.
Para reforzar aún más los controles de exportación con el fin de evitar la proliferación de armas de destrucción en masa, el Japón, en diciembre de 2001, introdujo controles generales.
As previously discussed, the WMD Act and its derived Regulations also provide catch-all controls for goods and services not regulated by the Customs Act 1901.
Como ya se ha dicho, en la Ley sobre las armas de destrucción en masa y los reglamentos complementarios se prevén también controles generales para los productos y servicios no previstos en la Ley de aduanas de 1901.
New catch-all controls will also be introduced on transfers of any goods to countries under a UN Security Council, EU or OSCE arms embargo.
También se introducirán nuevos controles generales sobre las transferencias de bienes a países sujetos a embargos de armas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Unión Europea o la OSCE.
The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch-all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations.
La Ley de 1995 sobre las armas de destrucción en masa (Ley de la prevención de la proliferación) dispone controles generales para los bienes y servicios no incluidos en el reglamento sobre las exportaciones prohibidas.
Catch-all controls are also exerted.
También se llevan a cabo controles generales.
The United States is currently strengthening its national missile technology and chemical/biological catch-all controls by applying catch-all controls on a global basis.
Los Estados Unidos están actualmente reforzando sus controles universales sobre la tecnología misilística y las armas químicas y biológicas nacionales mediante la aplicación de controles universales en régimen mundial.
Enactment of national legislative and administrative measures for export controls and enhancement of its implementation, including the introduction of catch-all controls
Adopción de medidas nacionales legislativas y administrativas para el control de las exportaciones y fomento de su aplicación, incluida la introducción de sistemas de control general
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.