We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atiende especialmente
Everyone that participates in the energy market, such as generators, producers, transmitters and distributors, are included in this solution, which caters especially for merchants, such as entities with public service concessions, independent producers, energy suppliers and self-producers.
Todos los agentes integrantes del mercado de energía (generadores, productores, transmisores, distribuidores) se contemplan en esta solución, la cual atiende especialmente a comercializadores (concesionarias de servicios públicos, productores independientes, abastecedores de energía y autoproductores).
For example, there is a primary care physician (Med Consult Clinic) in the Racquet Club Building on Sukhumvit Soi 49/9, which caters especially to British expats living in Bangkok.
Por ejemplo, hay un médico de atención primaria (Med Consult Clinic) en el Racquet Club Building en Sukhumvit Soi 49/9, que atiende especialmente a los expatriados británicos que viven en Bangkok.
It caters especially to families, big groups, or couples that want to have a different and more action-packed experience in the outdoors while building relationships and spending quality time with each other.
Especialmente dirigido a familias, grandes grupos o parejas que quieran disfrutar de una experiencia diferente y llena de actividades al aire libre, mientras que pasan tiempo juntos.
The restaurant caters especially well for those guests who are looking for that little bit extra, as does the rest of the hotel.
Como el hotel en general, el restaurante también está preparado para los clientes que buscan algo especial.
It caters especially for school dropouts and those who did not have the opportunity to attend primary and/or secondary school.
Sus actividades se orientan especialmente hacia los jóvenes que han abandonado los estudios o que no han tenido la oportunidad de asistir a la escuela primaria y/o secundaria.
We will listen to your requests and organise a guided tour of the city that caters especially to your needs.
Escucharemos tus pedidos y organizaremos una visita guiada de la ciudad a medida de la persona a quien está dedicada.
Every cosmopolitan city takes pride in offering a small, elegant and centric hotel with its own personality which caters especially to businesspersons and professionals is search of the comfort that their work sessions demand.
Cualquier ciudad cosmopolita se precia de tener un hotel pequeño, elegante, céntrico, con personalidad propia y especialmente acogedor, donde los hombres de negocios y profesionales se dirigen buscando el confort que requieren sus sesiones de trabajo, con atención personalizada y ejecutiva.
Casa Ana is a friendly little bed and breakfast hotel that caters especially to budget travelers and backpackers.
Casa Ana es un acogedor hospedaje con desayuno que se adapta particularmente bien a viajeros de recursos limitados y mochileros.
Elderly Care is an IoT solution that caters especially for the needs of the elderly, enabling them or those in need of care to live at home self-reliantly for as long as possible.
Elderly Care es una solución de IoT diseñada para satisfacer las necesidades de las personas mayores, lo que les permite a ellas, o a aquellos que necesitan cuidados, vivir en su hogar de manera autosuficiente el mayor tiempo posible.
We have been breeding discus fish for over 45 years (in Germany) and during this time, we have developed a feed-mix which caters especially to the needs of discus fish.
Nos dedicamos a criar peces disco desde hace más de 45 años (en Alemania), y a lo largo de este tiempo hemos desarrollado un alimento diseñado especialmente para cubrir las necesidades de los peces disco.
CORDIS caters especially for the patent needs of participants in EU-funded research projects, offering them the opportunity to locate free-of-charge the necessary assistance to register, protect and exploit their inventions.
CORDIS atiende notablemente las necesidades en materia de patentes de los participantes en proyectos de investigación financiados por la UE, brindándoles la oportunidad de localizar sin cargo la asistencia necesaria para registrar, proteger y explotar inventos.
Part of the Garnier Ultimate Blends range, the Restoring alternative caters especially to skin in need of renewal, providing ample levels of moisture, elasticity and suppleness.
Parte de la línea Garnier Ultimate Blends, la gama Restoring, está formulada especialmente para la piel con necesidad de regeneración, al proporcionar amplios niveles de humedad, elasticidad y flexibilidad.
Gran Canarian aboriginal culture, which is so set apart from the rest of European civilization, is on show at the Painted Cave Museum and Archaeological Park, and caters especially for families.
La cultura aborigen grancanaria, tan particular y diferenciada de cualquier otra civilización europea, se muestra en el Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada en un itinerario especialmente orientado a las familias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.