Only Cato's untainted reputation saved him from charges of extortion.
Solo la intocable reputación de Catón le salvó de la acusación de desfalco.
It was at this time that Cato sent out a number of messages.
Fue en este momento que Catón envió un numero de mensajes.
The old crow stands in well with Cato and the rest.
La vieja cuerva está en buenas relaciones con Catón y el resto.
Be assured, Cato, I do not see you.
Tenga la certeza, Catón, yo no les he visto.
Even then, Cato would not say anything.
A pesar de ello, Catón no le dijo nada.
I am a true moralist and stern as any Cato.
Soy un verdadero moralista y severo como Catón.
Only Cato's untainted reputation saved him from charges of embezzlement.
Sólo la intocable reputación de Catón le salvó de la acusación de desfalco.
And Pompey and Cato were deeply offended by your negotiating position.
Pompeyo y Catón se sintieron ofendidos por tu postura negociadora.
If Cato believes the same, then I suppose I am a Catonian.
Si Catón cree en lo mismo, supongo que soy seguidor suyo.
And Pompey and Cato were deeply offended by your negotiating position.
Y Pompeyo y Catón se ofendieron profundamente... por su postura negociadora.
They also wrote about the uses of plaster Cato and Columella.
También escribieron sobre las aplicaciones del yeso Catón y Columela.
Cato had served in the Roman Legion during the Second Punic War.
Catón había servido en las legiones romanas durante la segunda guerra púnica.
The asparagus was mentioned by Theophrastus, Cato, Pliny and Apicius.
El espárrago fue mencionado por Teofrasto, Catón, Plinio y Apicius.