The caulk around the tiles was cracked and needed to be replaced.
La masilla alrededor de los azulejos estaba agrietada y necesitaba ser reemplazada.
After sealing with caulk, the shower was completely waterproof and ready for use.
Después de sellar con masilla, la ducha estaba completamente impermeable y lista para usarse.
The contractor recommended a flexible caulk for areas that expand and contract.
El contratista recomendó un sellador flexible para áreas que se expanden y contraen.
He needs to shear off the old caulk before applying new sealant.
Necesita quitar el sellador viejo antes de aplicar uno nuevo.
Use weather stripping or caulk to seal up cracks and prevent drafts.
Use burletes o calafateo para sellar las grietas y evitar corrientes de aire.
Seal any problem areas with caulk or use hardware cloth or mesh.
Selle cualquier área problemática con calafateo o reemplace las telas metálicas.
The handyman applied caulk to the bathtub seams to prevent water damage.
El manitas aplicó sellador en las juntas de la bañera para prevenir daños por agua.
To stop leaks, I always check the caulk in my kitchen and bathroom.
Para detener las fugas, siempre reviso el sellador en mi cocina y baño.
They used colored caulk to match the walls while sealing the trim.
Usaron sellador de color para combinar con las paredes mientras sellaban el borde.
In the process there may have resulted some excess caulk.
En el proceso puede haber dado lugar algún exceso de masilla.
The solution to this is to use silicone caulk to seal it.
La solución a esto es usar masilla de silicona para sellar.
Apply this solution to the gap from which the caulk was removed.
Aplica la solución sobre la separación donde se quitó el sellador.
Remove the masking tape before the caulk starts to skin over.
Retira la cinta antes de que el sellador comience a secarse.