Install weather stripping or caulking around doors and windows.
Instale burletes o masilla alrededor de puertas y ventanas.
The alcohol in vodka helps in cleaning the caulking around the showers and bathtubs by killing the mildew and mold.
El alcohol en vodka ayuda en la limpieza de la masilla alrededor de las duchas y bañeras matando el moho.
Bathroom needs a little attention, mold and caulking around the sink
El cuarto de baño necesita un poco de atención, moho y calafateo alrededor de la pila
Check caulking around bathtub.
Revise el calafateo alrededor de la bañera.
Constantly make certain to stay clear of abrasive cleaners such as cleansers as well as products containing bleach, as they could impact the plastic surface or the caulking around the window.
Siempre asegúrese de permanecer claro de limpiadores abrasivos, productos de limpieza así como los productos que contienen lejía, ya que podrían afectar la superficie de plástico o masilla alrededor de la ventana.
As it turns out, someone had run a bead of caulking around the outside of the AC unit to prevent water from dripping onto the roof.
Como resultado, alguien había corrido una gota de calafateo alrededor del exterior de la unidad de CA para evitar que el agua gotee sobre el techo.
To maintain the roof, the technician checked the caulking around the vents.
Para mantener el techo, el técnico revisó el sellador alrededor de las ventilaciones.
Can be used for caulking around sinks, tubs and showers.
Se puede usar para sellar los sectores alrededor de fregaderos, lavabos, tinas y duchas.
Add weather-proof caulking around the grommets.
Agrega masilla impermeable alrededor de las arandelas.
Check the caulking around air conditioning units, windows, doors, pipes or other openings into the home.
Revise la recalcadura alrededor de los aire acondicionadores, ventanas, puertas, tubería u otras aperturas en la casa.
Add weather stripping and caulking around all doors and windows, including attic entryways, to reduce air leaks.
Añada burletes selladores y calafateado alrededor de todas las puertas y ventanas, incluyendo las entradas del ático para reducir fugas de aire.
Replace old caulking around water faucets, conduits, wires and other things that pass into house.
Reemplace el calafateado de edad alrededor de los grifos de agua, conductos, cables y otras cosas que pasan en la casa.
Some weatherization services include: weatherstripping and caulking around doors and windows
Algunos servicios de weatherization incluyen: -weatherstripping y caulking alrededor de puertas y ventanas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.