It is important to stress that identification of the causative genes has also enabled prenatal diagnosis and genetic counselling for many diseases.
Es importante destacar que la identificación de genes causantes también ha permitido el diagnóstico prenatal y el asesoramiento genético para muchas enfermedades.
Moreover, despite the recent identification of causative genes in some of these conditions, there are no sufficient therapies and clinical management of patients.
Por otra parte, y pese a que se hayan identificado recientemente los genes causantes de algunas de ellas, aún no existen suficientes tratamientos ni normas para el manejo clínico de los pacientes.
These patients may carry a mutation in one of these three causative genes
Estos pacientes pueden ser portadores de una mutación en uno de estos tres genes causales
To date, only some causative genes of IS have been identified and a majority of clinical cases remain unexplained.
Hasta la fecha, solo se han identificado algunos genes causales de los IS y la mayoría de los casos clínicos aún carecen de explicación.
The large number of causative genes has complicated the classic classification of the disease, and although a new genetic classification system is widely used, it is still debated.
El gran número de genes causantes ha complicado la clasificación clásica de la enfermedad, y aunque un nuevo sistema de clasificación genética es ampliamente utilizado, todavía se debate.
The expectation of the studies is the identification of the secondary causes which cooperate with the causative genes in the future will be the targets for the prevention and treatment the melanoma.
La expectativa de los estudios es la identificación de las causas secundarias que cooperan con los genes causantes que en el futuro serán los objetivos para la prevención y el tratamiento del melanoma.
Defects in multiciliated cells lead to ciliopathies-rare and complex diseases that are poorly understood and for which not all causative genes have been identified.
Los fallos en células multiciliadas producen ciliopatías, enfermedades raras y complejas, poco conocidas y para las que no todos los genes causantes han sido identificados.
Epidermolytic ichthyosis (EI) is similarly uncommon and it too is a family of disorders, with at least 3 causative genes.
La hiperqueratosis epidermolítica (EHK) es igualmente poco común, y también es una familia de trastornos, con al menos tres genes causantes.
Lamellar ichthyosis/congenital ichthyosiform erythroderma (LI/CIE) itself is a family of disorders, with at least 6 causative genes; but collectively this group is quite uncommon, occurring in perhaps fewer than one in 100,000 births.
La ictiosis laminar y la eritrodermia ictiosiforme congénita (LI/ CIE) son en sí mismas una familia de trastornos, con al menos 6 genes causantes, pero en su conjunto este grupo es muy poco frecuente, ocurre en quizás menos de uno de cada 100.000 nacimientos.
The two patients in this report, who carried the mutation in different causative genes, also manifested a similar clinical presentation of HOKPP.
Los dos pacientes de este informe, que portaban la mutación en diferentes genes causales, manifiesta también una presentación clínica similar de HOKPP.
Because many endophenotypes are present before the disease onset and in individuals with heritable risk for disease such as unaffected family members, they can be used to help diagnose and search for causative genes. See Related English
Debido a que muchos endofenotipos están presentes antes de la aparición de la enfermedad y en personas con riesgo hereditario de la enfermedad, tales como miembros de la familia afectada, que pueden ser utilizados para ayudar a diagnosticar y la búsqueda de los genes causantes.
Germline mutations in PTEN or other causative genes confirms the diagnosis.
Las mutaciones germinales en PTEN o en otros genes causales confirman el diagnóstico.
With respect to ID causative genes, two genes involved in small interstitial deletion (CADPS2 on chromosome 7q31 and PCDH18 on chromosome 4q28) were considered excellent candidates and were used for further studies.
Con respecto a la identificación de los genes causantes de la ID, los investigadores seleccionaron dos genes implicados en pequeñas deleciones intersticiales (CADPS2 en el cromosoma 7q31 y PCDH18 en el cromosoma 4q28) como excelentes candidatos y los utilizaron en estudios adicionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.