We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causan flatulencia
provocar flatulencia
producir flatulencias
causa flatulencias
You also need to abandon the products that cause flatulence.
También debe abandonar los productos que causan flatulencia.
Try to identity the foods which cause flatulence and avoid them as much as possible.
Intente identificar los alimentos que causan flatulencia y evítelos cuanto le sea posible.
Eating gassy foods like beans, broccoli and cabbage can cause flatulence.
Comer alimentos con gases como frijoles, brócoli y col pueden provocar flatulencia.
The consumption of this vegetable may cause flatulence, since it contains sulphured substances in its composition.
El consumo de esta hortaliza puede provocar flatulencia debido a la presencia de sustancias azufradas en su composición.
Legumes should be cooked very well because, otherwise, they can cause flatulence and diarrhea.
Las legumbres deben cocerse muy bien porque, en caso contrario, pueden producir flatulencias y diarrea.
Soluble fibre forms several types of viscous gels which regulate the intestinal transit, but if excessively consumed, it may cause flatulence.
La soluble forma diferentes variedades de geles viscosos que regulan el tránsito intestinal, pero también en exceso, pueden producir flatulencias.
This can cause flatulence, nausea, the development of gastric diseases.
Esto puede causar flatulencia, náuseas, el desarrollo de enfermedades gástricas.
In food use can cause flatulence.
En uso alimentario puede producir flatulencia.
Avoid foods that cause flatulence (beans, cabbage, etc.).
Evitar que causan flatulencia (frijoles, repollo, etc...
The first things that a doctor might recommend is changing your diet, just because there are so many different foods that cause flatulence.
Las primeras cosas que un médico podría recomendar es cambiar su dieta, solo porque hay tan muchos diversos alimentos que causan flatulencia.
It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
También es una buena idea para cambiar su dieta alrededor y ver si se pueden evitar algunos de los alimentos que causan flatulencia.
Sometimes cereals with gluten can cause flatulence, so it is advisable to avoid taking wheat bread when pain or diarrhea.
Algunas veces los cereales con gluten pueden causar flatulencia, por lo que es recomendable evitar tomar trigo y pan cuando hay dolor o diarrea.
Undercooked legumes can cause flatulence, so we recommend purchasing vegetables from the supermarket sold and cooked in glass jars.
La legumbre poco cocinada puede provocar flatulencia, por lo que se recomienda comprar las legumbres del mercado que se venden ya cocidas en tarros de cristal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.