Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause further delay
Vertaling van "cause further delay" in Spaans
causar más retrasos
causa de más retraso
In exceptional cases, the airline may decide to limit or decline assistance if it would cause further delay to passengers waiting for an alternative or a delayed flight.
En casos excepcionales, la compañía aérea puede decidir limitar o denegar la asistencia, si su concesión puede causar más retrasos a los pasajeros que esperan un vuelo alternativo o un vuelo retrasado.
The Committee is therefore concerned that the Secretariat's plan for the Executive Directorate to use the office space in the temporary North Lawn Building as a swing space could cause further delay in the planned demolition of that building.
Por tanto, la Comisión está preocupada por el hecho de que el plan de la Secretaría consistente en que la Dirección Ejecutiva utilice el espacio de oficinas del edificio temporal del jardín norte como locales provisionales pueda causar más retrasos en la demolición prevista de ese edificio.
These ulcers can become infected, and this might cause further delay to healing.
Estas úlceras pueden infectarse, lo que podría causar retraso adicional a la cicatrización.
The airline is not required to provide such assistance if the provision thereof would cause further delay of the departure.
La línea aérea no está obligada a proporcionar servicios de asistencia si por su causa se retrasara aún más la salida.
He was also concerned that the large number of requests had not been met in the initial offers and would cause further delay.
Le preocupaba también el gran número de peticiones que no habían sido atendidas en las ofertas iniciales, pues ello ocasionaría un nuevo retraso.
The recommendation for the regional divisions to undergo an intensive change-management process to review and make concrete strengthening proposals would cause further delay in addressing the issue.
Si se aplicase, la recomendación de que las divisiones regionales se sometan a un profundo proceso de gestión del cambio para examinar y formular propuestas concretas de fortalecimiento retrasaría aún más la solución del problema.
Care for passengers awaiting an alternative or a delayed flight may be limited or declined if the provision of the care would itself cause further delay.
La atención a los pasajeros que esperan una alternativa o un vuelo con retraso podrá limitarse o denegarse si esa atención es causa de más retraso.
This cross examination of witness of evidence in order to test their credibility will take time and ultimately cause further delay in the finalisation of the trial.
Ese interrogatorio de los testigos de cargo para poner a prueba su credibilidad llevará tiempo y, en última instancia, retrasará aún más el juicio.
In some cases the local Customs office of your country may require additional documents and time to have your package cleared, and this may also cause further delay on the delivery.
En algunos casos, la aduana local de tu país puede requerir documentos adicionales y un tiempo para autorizar tu paquete, lo que puede causar algún retraso en la entrega.
However, the timing for this exercise should not cause further delay in concluding the Round.
Sin embargo, el calendario de esta verificación no debía causar nuevas demoras en la conclusión de la Ronda.
As for the second proposal, the fact of asking the complainant's opinion on our analysis before the Commission reaches its collective decision would inevitably cause further delay.
En cuanto a la segunda propuesta, el hecho de pedir a los denunciantes su opinión sobre nuestro examen antes de que el Colegio de Comisarios adopte una decisión, provocaría inevitablemente mayores retrasos.
The phrase "the current situation" in the second paragraph was too vague: there was a danger that the Australian Government would merely promise to submit full details in its next periodic report, which would cause further delay.
La frase "la situación actual" en el segundo párrafo es demasiado vaga: existe el peligro de que el Gobierno de Australia se limite a prometer que presentará la información completa en su próximo informe periódico, lo que causaría más retrasos.
Yesterday, the Wall Street Journal reported that much-anticipated crypto platform Bakkt's plans to store customers' BTC from its Bitcoin futures could cause further delay in obtaining approval from the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).
Ayer, el Wall Street Journal informó que los tan esperados planes de la criptoplataforma Bakkt para almacenar BTC de sus futuros de Bitcoin podrían causar más demora en obtener la aprobación de la Comisión de Comercio de Futuros de Mercancías (CFTC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause further delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
