Vertaling van "causes a significant decrease" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causa una disminución significativa
provoca una disminución significativa
This causes a significant decrease in our subsequent crops.
Esto causa una disminución significativa en nuestros cultivos.
It not only creates tremendous stress on surface water resources in the northern districts of Bangladesh, but also causes a significant decrease in groundwater recharge, resulting in the depletion of soil moisture.
No solo crea enorme tensión sobre los recursos de agua superficial en los distritos del norte de Bangladesh, pero también causa una disminución significativa en la recarga de aguas subterráneas, lo que resulta en el agotamiento de humedad del suelo.
Previous studies in our laboratory showed that leukocyte infiltration of the islets causes a significant decrease in the expression of both cyclinD3 and Cdk11 in the NOD (Non Obese Diabetic) murine model, evidencing a possible role of these proteins in autoimmune diabetes.
Estudios previos de nuestro laboratorio demostraron que la infiltración leucocitaria de los islotes causa una disminución significativa de la expresión tanto de ciclinaD3 como de Cdk11 en el modelo murino NOD (Non Obese Diabetic), evidenciando un posible papel de estas proteínas en la diabetes autoinmune.
Indirectly, adult mortality causes a significant decrease in potential reproduction.
Indirectamente, la mortalidad adulta ocasiona una importante reducción del potencial reproductor.
Scientists have known for some time that the virus causes a significant decrease in blood platelet concentration, thereby raising the risk of hemorrhage.
Hace bastante que se sabe que este virus causa una disminución importante en la concentración sanguínea de plaquetas, elevando el riesgo de sufrir hemorragias.
Placing people on a lacto-ovo vegetarian diet for 26 days causes a significant decrease in muscle creatine.
Una alimentación ovolactovegetariana ocasiona en 26 días una reducción significativa de creatina muscular.
The use of this technique causes a significant decrease of the stress response observed during and after cardiovascular surgery and that is particularly intense in newborns and infants.
El uso de esta técnica produce una disminución significativa de la respuesta de estrés que se observa durante y después de las operaciones cardiovasculares y que es particularmente intensa en recién nacidos y lactantes.
Ketone supplementation also causes a significant decrease in glucose within 30 to 60 minutes of administration.
La suplementación con cetonas también provoca una disminución significativa de la glucosa durante los 30 a 60 minutos siguientes a la administración.
This causes a significant decrease in both the total capacity of the concealed slide and a greater leverage effect which causes premature wear of the hardware throughout the time.
Esto provoca una disminución significativa tanto de la capacidad de carga total de la corredera oculta como a su vez un mayor efecto palanca que provoca el desgaste prematuro del herraje en su uso continuado a lo largo del tiempo.
The results obtained in this work show that the overexpression of the recA gene causes a significant decrease in the fitness of this pathogen.
Los resultados obtenidos en este estudio demuestran que la sobreexpresión de recA genera un descenso significativo en la capacidad infectiva de este patógeno, lo que indica que durante la infección por S. Typhimurium es necesario el mantenimiento de unos niveles basales de expresión de dicho gen.
Fistulectomy "core out" causes a significant decrease in MSP that reveals damage to the external sphincter.
La técnica de fistulectomia tipo "core out" causa un descenso significativo en la PMCV que refleja el daño producido en el EAE.
It is caused by a single defective gene, FXN gene, which causes a significant decrease of the frataxin protein, which leads to an early and progressive neuronal degeneration.
Es debida a un único gen defectuoso, el gen FXN, que provoca una importante disminución de la proteína Frataxina, que deriva en una temprana y progresiva neurodegeneración.
Scientists have known for some time that the virus causes a significant decrease in blood platelet concentration, thereby raising the risk of hemorrhage.
Hace bastante que se sabe que este virus causa una disminución importante en la concentración sanguínea de plaquetas, elevando el riesgo de sufrir hemorragias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.