Vertaling van "causes directly attributable" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causas directamente imputables
In the event of a rebate, "THE CUSTOMER" will only be entitled to a rebate from in the event the product does not meet the conditions referred to in the preceding paragraph, only for causes directly attributable to.
Para el caso de bonificación, "EL CLIENTE" solo tendrá derecho a una bonificación por parte de, para el caso en que el producto no haya cumplido con las condiciones a que se refiere el párrafo que antecede, solo por causas directamente imputables a.
LP will not be held responsible by the users, for the disclosure of personal data to third parties other than due to causes directly attributable to LP, or for the use of such data made by third parties outside of LP's area of authority and responsibility.
LP no se hace responsable frente a los Usuarios, por la revelación de sus datos personales a terceros que no sea debida a causas directamente imputables a LP, ni por el uso que de tales datos hagan terceros ajenos a LP.
TAVASA, S.A. Is not responsible for the causes directly attributable to the telephone service or for the possible increase of the prices of the services used in connection with this advertising campaign.
TAVASA, S.A. no se responsabiliza de las causas directamente imputables al servicio de telefonía ni por el eventual incremento de los precios de los servicios utilizados en relación con la presente campaña publicitaria.
THE COMPANY shall not be liable to users for revealing their data to third parties unless due to causes directly attributable to THE COMPANY, or for any use that third parties may make of said data.
Tappx no se hace responsable frente a los Usuarios, por la revelación de sus datos personales a terceros que no sea debida a causas directamente imputables a Tappx, ni por el uso que de tales datos hagan terceros ajenos a Tappx.
The Company shall not be liable to Users for the revelation of their personal information to third parties when this is not due to causes directly attributable to the Company.
La Compañía no se hace responsable frente a los Usuarios, por la revelación de sus datos personales a terceros que no sea debida a causas directamente imputables a la Compañía.
Of these, 28 died of acute radiation sickness in 1986; a further 22 died in the following years but not necessarily of causes directly attributable to radiation.
De ellos, 28 murieron de esta enfermedad en 1986; otros 22 murieron en los años siguientes, pero no necesariamente por causas atribuibles directamente a la radiación.
In any case, the possible delay in the delivery of the order acquired by the user will be the sole responsibility of the logistic partner, except for causes directly attributable to Armor Factory.
En cualquier caso, la posible demora en la entrega del pedido adquirido por el usuario será responsabilidad exclusiva del colaborador logístico salvo por causas imputables directamente a Armour Factory.
MEGAFORT PHARMA, SL is not liable to users for any disclosure of their personal data to third parties that is not due to causes directly attributable to MEGAFORT PHARMA, SL or for the use made of such data by third parties unrelated to MEGAFORT PHARMA, SL.
LA COMPAÑÍA no se hace responsable frente a los Usuarios, por la revelación de sus datos personales a terceros que no sea debida a causas directamente imputables a LA COMPAÑÍA, ni por el uso que de tales datos hagan terceros ajenos a LA COMPAÑÍA. subir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.