We hope that the conclusion of this session is indicative and that it will continue to be so during the coming year, which will perhaps also bring with it the same causes for optimism and hope.
Esperamos que la conclusión del presente período de sesiones sea significativa, y que también lo sea el próximo año, que quizás traiga los mismos motivos de optimismo y esperanza.
In response to a question from the Finance Committee, the Interim Director of Finance outlined some of the causes for optimism and pessimism in FAO's current financial situation.
Respondiendo a una pregunta del Comité de Finanzas, el Director Interino de Finanzas esbozó algunos de los motivos de optimismo y pesimismo con respecto a la actual situación financiera de la FAO.
Despite these reservations, there are two causes for optimism at this Ministerial Conference.
Pese a estas reservas, hay dos motivos de optimismo en esta Conferencia Ministerial.
But there are also some important causes for optimism.
Pero también existen algunas razones de peso para el optimismo.
There are some causes for optimism, however.
Sin embargo, hay algunos indicios para el optimismo.
Those are just some causes for optimism.
Estas son sólo algunas causas de optimismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.