Vertaling van "causing collateral damage" in Spaans
causar daños colaterales
The unusual monetary-policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences.
El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas.
Suppose you do know exactly who has hacked into your network and you hack back at them without causing collateral damage.
Supongamos que sabes exactamente quién se metió en tu red y usas un ciberataque contra ellos para vengarte sin causar daños colaterales.
They make a plan to lure it to an empty island where they can battle it without causing collateral damage.
Ellos hacen un plan de atraerlo a una isla vacía donde ellos pueden combatirlo sin causar daños colaterales.
Poor dissection technique causing collateral damage to tissue including periosteum.
Técnica de disección inadecuada que lesiona el tejido incluyendo el periostio.
All technical components are easily approachable and can be replaced without causing collateral damage.
Todos los componentes técnicos son fácilmente accesibles y pueden ser reemplazados sin afectar al resto de la instalación.
Pesticide use is causing collateral damage and killing many of our most valuable insect pollinators such as bees.
Los insecticidas y pesticidas provocan daños colaterales y eliminan algunos de los insectos polinizadores más valiosos que tenemos como las abejas, por ejemplo.
From a safety point of view, an oversized amount of high explosive in a warhead is merely a poor design causing collateral damage.
Desde el punto de vista de la seguridad, una carga excesiva de explosivos en una ojiva es mero producto de un mal diseño causante de daños indirectos.
Some of us fear that military intelligence, which is leading to bombing and military solutions, may be causing collateral damage and storing up other problems for the future.
Algunos tememos que la inteligencia militar, que está dando lugar a bombardeos y soluciones militares, causen daños colaterales y vayan acumulando otros problemas para el futuro.
Developed with 100% natural ingredients that guarantee its effectiveness without causing collateral damage to the body.
Desarrollado con ingredientes de origen 100% natural que garantizan su efectividad sin ocasionar daños colaterales al organismo.
The research team suspects that, because cancer cells and the nervous system use some of the same mechanisms for communication, the immune response that is attacking a cancer is causing collateral damage to the nervous system in the process.
El equipo investigativo sospecha que la respuesta inmunitaria que ataca al cáncer provoca daños en el sistema nervioso durante el proceso.
And? - And your construction is causing collateral damage in the garage.
Given the changing pattern of the global economy, especially the interdependence between countries, it was difficult to target the exports of the responding Member without injuring or causing collateral damage to the importing country's interests.
Habida cuenta de la cambiante estructura de la economía mundial, especialmente la interdependencia entre los países, es difícil dirigir las medidas a las exportaciones del Miembro demandado sin lesionar los intereses del país importador ni causarles un daño colateral.
AIRPLAST formwork does not contain any harmful gas like styrene, thus it does not require any ventilation system, which is otherwise necessary according to VV.FF regulations, when using lightening system in polystyrene because it tends to explode, causing collateral damage, when under pressure.
El encofrado AIRPLAST no contiene gas dañosos o explosivos como el estireno, por lo tanto no requiere respiraderos. Según la normativa VV.FF los respiraderos son obligatorios en los sistemas de aligeramiento en poliestireno porque ese gas puede explotar cuando bajo presión, dañando la losa inferior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor causing collateral damage in het Engels