We cannot live in houses that suck our energy and are causing disease.
No podemos vivir en casas que absorban nuestra energía y causen enfermedades.
And in causing disease and death it depresses already low incomes even further.
Y al causar enfermedad y muerte, reduce aún más sus ingresos ya bajos de por sí.
Because you need a great deal of virus in the body to begin to say it is causing disease.
Porque usted necesita una gran cantidad de virus en el cuerpo para empezar a decir que está causando la enfermedad.
All of these nutritional imbalances end up causing disease symptoms at first, but in the long run cause a general deterioration of our health shortening, our life expectancy and well-being.
Todos estos desequilibrios nutricionales, terminan provocando enfermedades al principio asintomáticas, pero que a largo plazo provocan el deterioro general de nuestra salud acortando nuestra esperanza de vida y bienestar.
Viruses affect humans, animals and plants alike, thereby constituting one of the most important groups of parasites capable of causing disease.
Los virus afectan a humanos, animales y plantas por igual, por lo que constituyen el grupo más significativo de parásitos capaces de provocar enfermedades.
Mycotoxins are secondary metabolites produced by fungi, capable of causing disease and death in animals and human.
Las micotoxinas son metabolitos secundarios producidos por hongos, capaces de causar enfermedades y muertes en animales y humanos.
Rabies is a deadly virus that affects the central nervous system causing disease in the brain and death.
La rabia es un virus mortal que afecta el sistema nervioso central causando enfermedades en el cerebro y la muerte.
It is in that moment when a pathogen has become specialized in causing disease in certain groups of plants.
Es en ese momento cuando un patógeno se ha especializado en causar enfermedades en determinados grupos de plantas.
These parasites colonize the human gut, but only E. histolytica is thought to be capable of causing disease.
Estos parásitos colonizan el intestino delgado, aunque únicamente E. histolytica es capaz de causar enfermedad.
Many harmful or pathogenic species may be present in aquatic systems causing disease to native populations or even death.
Numerosas especies dañinas o patógenas pueden estar presentes en los sistemas acuáticos causando enfermedades a las poblaciones nativas o incluso la muerte.
In developed countries, resistance has until now been found mainly in pathogens that can be transmitted without causing disease.
Hasta ahora, en los países desarrollados la resistencia se ha encontrado principalmente en patógenos que pueden ser transmitidos sin causar enfermedades.
Rather than causing disease, the resident flora often protects the body against disease-causing organisms.
En vez de causar enfermedades, la flora saprofita a menudo protege a nuestro organismo contra las infecciones causadas por otros microorganismos.
Some fungi are opportunistic while others are pathogenic, causing disease whether the immune system is healthy or not.
Algunos de estos hongos son oportunistas mientras que otros son patógenos, causando enfermedad en función de si el sistema inmunitario está sano o no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.