His enthusiasm verges on obsession, often causing him to lose track of time.
Su entusiasmo linda con la obsesión, a menudo haciéndole perder la noción del tiempo.
His foot got caught in the tangled underbrush, causing him to stumble.
Su pie quedó atrapado en el matorral enredado, haciéndole tropezar.
His knee was bitten, causing him discomfort throughout the day.
Le picaron la rodilla, causándole molestias durante todo el día.
The vindictive plan he devised backfired, causing him more trouble.
El plan vengativo que ideó le salió por la culata, causándole más problemas.
His confidence is shaky at best, causing him to doubt his abilities.
Su confianza es muy frágil, lo que le hace dudar de sus propias capacidades.
As the runner fell, his shoelace snapped, causing him to stumble.
Cuando el corredor cayó, su cordón se rompió, haciéndolo tropezar.
His bicycle collided with a curb, causing him to fall off.
Su bicicleta se estrelló contra un bordillo, haciéndolo caer.
A bald patch appeared suddenly, causing him to wonder about its cause.
Apareció una calva de repente, haciéndole preguntarse sobre su causa.
He was diagnosed with an enlarged prostate, causing him significant discomfort.
Fue diagnosticado con una próstata agrandada, causándole un malestar significativo.
His hard work was regularly taken for granted by his supervisors, causing him frustration.
Su arduo trabajo era regularmente dado por sentado por sus supervisores, causándole frustración.
The shuddering sound of thunder filled the air, causing him to flinch.
El sonido estremecedor del trueno llenó el aire, haciéndolo estremecerse.
The hurtful jab landed squarely in the ribs, causing him to double over.
El golpe certero aterrizó justo en las costillas, haciéndolo doblarse de dolor.
The mom booped her baby's belly, causing him to giggle.
La mamá le hizo cosquillas en la barriga al bebé, haciéndolo reír.