Vertaling van "causing severe consequences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provocando graves consecuencias
que provocó graves pérdidas
The poaching problem has escalated, causing severe consequences for biodiversity.
El problema de la caza furtiva se ha agravado, causando graves consecuencias para la biodiversidad.
Time has come to repair an historical error responsible for including the leaf amongst the most hazardous classified substances, causing severe consequences for the Andean region.
Es hora de reparar el error histórico de haberla incluido en la lista de los estupefacientes más nocivos, con las consecuencias que esto ha tenido en la región andina.
He received 17 years in prison for "deliberately violating State regulations on economic management causing severe consequences", death punishment for "property embezzlement", and life imprisonment for "abusing positions and power to appropriate assets."
Recibió 17 años de prisión por "infringir intencionadamente las regulaciones del Estado sobre la gestión económica que provocó graves pérdidas", la pena de muerte por "malversación de fondos públicos" y cadena perpetua por "abuso de poder".
She will be imprisoned for nine years for "abusing positions and power to appropriate assets" and 13 years for "deliberately violating State regulations on economic management causing severe consequences."
Será encarcelada durante nueve años por "abuso de poder" y 13 años por "infringir intencionadamente las regulaciones del Estado sobre la gestión económica que provocó graves pérdidas".
Six other defendants accused of "deliberately violating State regulations on economic management causing severe consequences" also received reductions in their imprisonment sentences.
Otros seis acusados de "infringir intencionadamente las regulaciones del Estado sobre la gestión económica que provocó graves pérdidas" también recibieron reducciones en sus condenas de prisión.
the Counterparty fails to provide relevant information thus causing severe consequences for the NCB concerned
la contraparte no facilita la información debida, lo que acarrea consecuencias graves para el BCN correspondiente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.