We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causaron graves inundaciones
However, these countries also experienced some losses due to above-average rains throughout the spring and summer, occasionally torrential and causing severe flooding in parts.
Sin embargo, estos países experimentaron también algunas pérdidas debidas a las lluvias superiores a la media recibidas durante la primavera y el verano, que en ciertas ocasiones fueron torrenciales y causaron graves inundaciones en algunas partes.
Heavy rain can whelm the drainage system, causing severe flooding.
La lluvia intensa puede saturar el sistema de drenaje, causando inundaciones graves.
These expectations, however, were frustrated by a series of extreme weather events such as the intense rainstorms causing severe flooding and consequent crop loss.
Sin embargo, estas expectativas se han visto frustradas por diversos fenómenos meteorológicos extremos como las intensas tormentas que provocaron graves inundaciones y la consiguiente pérdida de cultivos.
According to our meteorologists, up to 22 of rain has been dumped in the area, causing severe flooding.
Según nuestros meteorólogos, cayeron hasta 55 cm de lluvia en la zona, lo cual provocó una gran inundación.
It made landfall several times, with sustained winds as high as 70 miles an hour, causing severe flooding, killing at least 50 people and causing property damages estimated in the billions of dollars.
Tocó tierras varias veces, con vientos sostenidos de hasta 112 kilómetros por hora, que causaron graves inundaciones, dejaron un saldo de al menos 50 muertos y produjeron daños a la propiedad que se calculan en los miles de millones de dólares.
Storm surge could cover the coast with more than 3 meters (11 feet) of water, and constant rainfall could leave more than one meter (3 feet) of rain, causing severe flooding.
Las marejadas ciclónicas podrían cubrir la costa con más de 3 metros (11 pies) de agua, y las precipitaciones constantes podrían dejar más de un metro (3 pies) de lluvia, causando severas inundaciones.
The average annual rainfall in Nuevo Laredo is 22.6 inches; however, occasional heavy rainfall averages up to 49.9 inches, causing severe flooding.
El promedio de precipitación anual del municipio es de 573.7 mm; sin embargo, se han presentado fuertes lluvias en las cuales, el promedio anual ha registrado niveles de 1,267 mm, resultando en graves inundaciones.
If there are no filtration works, which are obligatory according to construction regulations, its fate will simply be to run off into Lake Xolotlán, causing severe flooding on its way if the rain is voluminous enough.
Si no existen obras de infiltración -a las que obligan las normas de construcción- su destino será simplemente escurrirse y llegar al lago Xolotlán, causando a su paso, si se trata de diluvios, severas inundaciones.
Tropical Storm Isaac, the most violent storm to hit Haiti since the earthquake in 2010, has crossed over the country causing severe flooding and destruction.
La tormenta tropical Isaac, la más violenta en llegar a Haití tras el seísmo de 2010, ha cruzado el país, provocando graves inundaciones y mucha destrucción.
Hurricane Earl made landfall in Belize in the early hours of Thursday, 4 August, causing severe flooding.
El huracán Earl tocó tierra en Belice en las primeras horas del jueves 4 de agosto, causando graves inundaciones.
In November 2001, Honduras and Nicaragua were again hit by a devastating hurricane, Michelle, causing severe flooding and mudslides, which compounded the suffering caused by the drought.
En noviembre de 2001, el devastador huracán Michelle causó graves inundaciones y aludes de lodo en Honduras y Nicaragua, que agravaron los padecimientos causados por la sequía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.