Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing unease
Vertaling van "causing unease" in Spaans
causando inquietud
Children played outside while the dive-bombed jets roared above them, causing unease.
Los niños jugaban afuera mientras los jets atacaban en picado sobre ellos, causando inquietud.
A syphoning method of reallocating assets emerged, causing unease among stakeholders.
Surgió un método de desvío en la reasignación de activos, causando inquietud entre los accionistas.
Her unsureness was palpable, causing unease among the group.
Su inseguridad era palpable, causando inquietud entre el grupo.
This is not only of concern to the United Nations but is also causing unease on both sides of the divide within the transitional federal institutions.
Esto no sólo es motivo de preocupación para las Naciones Unidas, sino que también está causando inquietud en los dos bandos creados por la división de las instituciones federales de transición.
He delivered the news with a stone-faced demeanor, causing unease in the room.
Comunicó la noticia con un semblante imperturbable, provocando inquietud en la sala.
The teacher invidiously assigned blame, causing unease in the classroom.
El profesor asignó la culpa de manera injusta, causando malestar en el aula.
But the late payments are causing unease among producers already wary of political uncertainty.
Pero los pagos retrasados están causando ansiedad entre productores ya preocupados por la incertidumbre política.
Manage unease by explaining why things must change, being sensitive to what is causing unease, and helping find alternatives to address problems.
Gestiona su malestar explicando por qué las cosas han de cambiar, sé receptivo con las causas de ese descontento y ayúdales a encontrar alternativas a sus problemas.
The three of them avoid - each in his own way - the exotic imaginaries, but they share different ways of causing unease through their works.
Los tres evaden a su modo los imaginarios exotistas, pero tienen en común diversas formas de perturbar a partir de sus obras.
Although polls show less than half of Catalonia's 5.5 million voters want self-rule, most in the wealthy northeastern region want the chance to vote on the issue, causing unease that is beginning to be felt in financial markets.
Aunque las encuestas muestran que menos de la mitad de los 5,5 millones de votantes catalanes quieren la independencia, la mayor parte de ellos desea tener la oportunidad de votar al respecto, causando un malestar que está empezando a sentirse en los mercados financieros.
At the time she was accused of "acting against State security", "publicising lies" and "causing unease in the public mind" because of her interaction with foreign websites and media.
En aquel momento, fue acusada de "actuar contra la seguridad del Estado", "publicar mentiras" y "provocar malestar en la mentalidad de público" debido a su interacción con sitios web y medios de comunicación del exterior.
He also admitted that the restructuring process of troops until 2025 is causing unease in the retired military personned for an alleged affectation in the Social Security Institute of the Armed Forces (ISSFA).
Además admitió que el proceso de reestructuración de efectivos hasta el 2025 está generando malestar en los militares en servicio pasivo por una supuesta afectación en el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing unease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
