I would really like to caution against a very hurried approach to adoption.
En realidad quisiera advertir que no deberíamos apresurarnos demasiado en el proceso de aprobación.
We would like once again to caution against the temptation to resort to partial solutions.
Quisiéramos advertir una vez más que no debemos recurrir a las soluciones parciales.
The intention was to caution against the hasty implementation of TA activities.
La intención consistía en prevenir contra la realización apresurada de las actividades de asistencia técnica.
I would caution against that, Mr. Wren.
Le voy a advertir que no lo haga, Sr. Wren.
We caution against sending money to people you do not know.
Advertimos contra el envío de dinero a personas que no conoces.
But some experts caution against drawing conclusions from the study.
Pero algunos expertos advierten que no se deben sacar conclusiones del estudio.
He wished to caution against that exclusion for three reasons.
El orador desea advertir contra dicha exclusión por tres motivos.
And some makers of whitening products do caution against using them during pregnancy.
Y algunos fabricantes de estos productos recomiendan no utilizarlos durante el embarazo.
Naturalists often caution against handling the eastern hemlock without protection.
Los naturalistas a menudo advierten contra el manejo de la cicuta oriental sin protección.
Again, I caution against being too rigid in your analysis.
Nuevamente debes tener cuidado de ser demasiado rígido en tu análisis.
I caution against reading into the headlines too much; they can be misleading.
Aconsejo no buscar demasiados significados ocultos en los titulares; pueden ser engañosos.
Doctors caution against self-prescribing nux vomica due to its potential dangers.
Los doctores advierten contra la automedicación con nux vómica debido a sus posibles peligros.
However, his delegation would caution against too schematic approaches.
Sin embargo, su delegación advierte que deben evitarse planteamientos demasiado esquemáticos.