Vertaling van "cautioned that any changes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
advierte que cualquier cambio
advierte de que la realización de cambios
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.
You are cautioned that any changes or modifi cations not expressly approved in this manual could void the user's authority to operate the equipment.
Se le advierte que cualquier cambio o modifi cación que no haya sido expresamente autorizado en este manual podría anular la autoridad del usuario para manejar el equipo.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your
Se le advierte que cualquier cambio o modificación no autorizada expresamente en este manual podrá anular la autorización que usted
Caution You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Precaución Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en el presente manual podría anular su autorización para operar este equipo.
Pursuant to FCC regulations, you are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
En cumplimiento con las normativas de la FCC, se le advierte que cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría anular el derecho del usuario a usar el equipo.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado en este manual puede anular su autoridad para utilizar este equipo.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Le advertimos de que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Se le previene de que cualquier cambio o modifi cación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría nulifi car su autoridad de utilizar este aparato.
You are cautioned that any changes or modifications to this equipment could void your product warranty!
A ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación a este equipo puede anular la garantía de producto.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. [...]
Información Se le advierte de que la realización de cambios o modificaciones no aprobados explícitamente en este manual pueden anular su autoridad para utilizar este equipo.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. GB 2
Tenga precaución de que cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo.
Warning You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority...
Advertencia Se le advierte de que la realización de cambios o modificaciones no aprobados explícitamente en este manual puede...
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. IMPORTANTE
Nota: Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.