Vertaling van "cautioned that the study" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
advirtieron que el estudio
advirtió que el estudio
Cao and her team members cautioned that the study cannot prove that increased weight causes early onset colon cancer, only that the two are associated.
Cao y los miembros de su equipo advirtieron que el estudio no puede probar que un mayor peso cause el cáncer de colon de inicio temprano, solo que ambas cosas están asociadas.
Skeptical experts cautioned that the study of over 40000 adults has major limitations and the findings don't show that coffee actually causes an early death.
Unos expertos escépticos advirtieron que el estudio de más de 40,000 adultos presentaba limitaciones importantes, y que los hallazgos no demuestran que el café realmente provoque una muerte precoz.
While participants in that third group were apparently able to eat more and lose more weight, Greene cautioned that the study was just a pilot for the larger study she had planned from the start and that she is preparing now.
Mientras que los participantes en ese tercer grupo podían al parecer comer más y perder más peso, Greene advirtió que el estudio fuera justo un piloto para el estudio más grande que ella había planeado del comienzo y que ella ahora se está preparando.
Fernandez-Mendoza cautioned that the study didn't prove that people with metabolic syndrome who get too little sleep will die from heart disease or stroke, only that an association may exist.
Fernández Mendoza advirtió que el estudio no probó que las personas con síndrome metabólica que duermen demasiado poco morirán de enfermedad cardíaca o ACV, sino solo que podría existir una asociación.
Researchers cautioned that the study did have some limitations, such as the small number of participants, lack of economic diversity, and that all participants were relatives of people with Type 1 diabetes.
Los investigadores advirtieron que el estudio tenía algunas limitaciones, como el pequeño número de participantes, la falta de diversidad económica, y que todos los participantes eran familiares de personas con diabetes Tipo 1.
But he cautioned that the study is small, and much more work is needed.
Pero advierte que el estudio es pequeño y que aún se requiere mucho más trabajo.
Burke cautioned that the study's assumptions about drug users' behavior are "at best guesswork" and that the results "must be interpreted with caution." Advertisement
Burke advirtió que las suposiciones del estudio sobre el comportamiento de los consumidores son "conjeturas, en el mejor de los casos", y que los resultados "deben interpretarse con cautela".
However, lead author Ruth Patterson of the University of California, San Diego, cautioned that the study doesn't mean that nightly fasting should be followed to keep cancer from coming back.
Sin embargo, la autora principal, Ruth Patterson, de la University of California en San Diego, advirtió que este estudio no significa que ayunar durante la noche debe ser algo que se debe practicar para evitar que el cáncer reaparezca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.