We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declaraciones de MFC
las declaraciones sobre las MFC
declaraciones sobre las medidas de fomento de
Las declaraciones de medidas de fomento de
Regular submission of the CBM declarations to the ISU by national points of contact
presentación periódica de declaraciones de MFC a la ISU por parte de los puntos de contacto nacionales
promoting the submission of CBM declarations by the States Parties,
fomento de la presentación de declaraciones de MFC por los Estados parte,
Project 3: Promotion of the submission of CBM declarations on a regular basis by States Parties to the BTWC
Proyecto 3: Fomento de la presentación periódica de declaraciones de MFC por los Estados parte en la CABT
Appointment of national points of contact for the submission of CBM declarations
designación de puntos de contacto nacionales para la presentación de las declaraciones de MFC
increasing the quality of CBM declarations by
mejorar la calidad de las declaraciones sobre las MFC mediante
measures related to CBM declarations
medidas relativas a las declaraciones sobre las MFC
Improvement of the technical aspects of the electronic submission of CBM declarations and of the security and maintenance of the website for the CBMs.
mejora de los aspectos técnicos de la presentación electrónica de las declaraciones de MFC, así como de la seguridad y el mantenimiento del sitio web de las MFC.
further supporting the CBM system by participating to a review process of the CBM declarations.
seguir apoyando el sistema de MFC participando en la revisión las declaraciones sobre las MFC.
Provision of support for the creation and functioning of national points of contact in charge of preparing the submission of CBM declarations, including in-country assistance to a maximum of seven States Parties in the preparation of the first CBM declarations.
prestación de apoyo para la creación y funcionamiento de los puntos de contacto nacionales encargados de preparar la presentación de las declaraciones de MFC, lo que comprende la asistencia dentro del país para un máximo de siete Estados parte con la preparación de las primeras declaraciones de MFC.
Indeed, administrative difficulties probably explain the lack of CBM declarations in many cases.
De hecho, es probable que en muchos casos las dificultades administrativas expliquen por qué no se presentan las declaraciones sobre las medidas de fomento de la confianza.
The States making CBM declarations often complete the forms in an unsatisfactory manner (responses that are inconsistent, incomplete, etc.) such that it is difficult to extract clear information from them.
Los Estados que hacen declaraciones sobre las medidas de fomento de la confianza no suelen rellenar satisfactoriamente los formularios (respuestas incoherentes, incompletas, etc... por lo que resulta difícil extraer de ellos una información clara.
Transparency Measures that could be politically binding similar to current CBM declarations
Medidas de transparencia que pueden ser políticamente vinculantes, similares a las actuales declaraciones sobre medidas de fomento de la confianza.
CBM declarations show that States Parties provide under B (i) more irrelevant than relevant background data.
Las declaraciones de medidas de fomento de la confianza muestran que los datos de antecedentes que facilitan los Estados partes en el formulario B i) son mayoritariamente irrelevantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.