We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explotación por la CCI
CCI operating period (2000-2006)
Período de explotación por la CCI (2000-2006)
CCI operating period. The Operators consider that advertising on specialist websites is an essential service for the development of any regional airport.
Período de explotación por la CCI: los operadores consideran que la difusión de anuncios en sitios web especializados es un servicio esencial para el desarrollo de cualquier aeropuerto regional.
During the CCI operating period to February 2006: France considers that its national legislation confers general interest tasks on the chambers of commerce, such as economic development and improvement of the region's attractiveness.
durante el período de explotación por la CCI hasta febrero de 2006: Francia considera que su legislación nacional confiere a las Cámaras de Comercio misiones de interés general, como el desarrollo económico y la mejora del atractivo del territorio.
CCI operating period. The Operators maintain that the aid does not meet the Stardust criteria with regard to imputability to state resources.
Período de explotación por la CCI: los operadores sostienen que las ayudas no reúnen los criterios Stardust en cuanto a la imputabilidad a los recursos estatales.
for the CCI operating period, the exceptional operating subsidies and the repayable advances,
para el período de explotación por la CCI, las subvenciones de funcionamiento específicas y los anticipos reembolsables,
With regard to the investments made during the CCI operating period, France makes clear that the entire airport, except for the passenger terminal, was used for the airbase's military activities, with the commercial activity being secondary.
En cuanto a las inversiones realizadas durante el período de explotación de la CCI, Francia precisa que toda la plataforma aeroportuaria, con excepción de la terminal de pasajeros, estaba dedicada a las actividades militares de la base y que la actividad comercial era accesoria.
During the CCI operating period. The Operators stress that the conditions granted to Ryanair could have been offered transparently and non-discriminatorily to any airline making a commitment in an identical manner to Ryanair.
Período de explotación por la CCI: los operadores subrayan que las condiciones concedidas a Ryanair podían ofrecerse, de forma transparente y no discriminatoria, a cualquier compañía aérea que se comprometiese a lo mismo que Ryanair.
In order to distinguish between the activities of the CCI's general arm and the airport management activity, the part of the CCI operating the civilian area of Nîmes airport will be referred to as the 'CCI-Airport' in this Decision.
Para distinguir las actividades del servicio general de la CCI de la actividad de gestión aeroportuaria, la parte de la CCI, que explotaba la zona civil del aeropuerto de Nimes se denominará «la CCI-Aeropuerto» en la presente Decisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.