Vertaling van "ccs project" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Determine whether seepage occurred from the geological storage site of the CCS project activity during the verification period
Determinar si se han producido filtraciones desde el emplazamiento de almacenamiento geológico de la actividad de proyecto de CAC durante el período de verificación
For a verification period after the end of the last crediting period, seepage has occurred from the geological storage site of the CCS project activity.
En el caso de un período de verificación posterior al término del último período de acreditación, que ha habido filtraciones desde el emplazamiento de almacenamiento geológico de la actividad de proyecto de CAC.
A cancellation account to which CERs from CCS project activities are transferred to account for any net reversal of storage, in accordance with the provisions set out in the annex above.
Una cuenta de cancelación a la que se transferirán RCE derivadas de las actividades de proyectos de CAC a efectos de contabilizar una posible reversión neta del almacenamiento, conforme a lo dispuesto en el anexo supra.
The Board also developed guidelines on the letter of approval required from DNAs and the form for expression of agreement for CCS project activities.
La Junta también elaboró directrices sobre la carta de aprobación que deben presentar las AND y el formulario de expresión de acuerdo para las actividades de proyectos de CAC.
The project boundary of a CCS project activity shall include all above-ground components, including, where applicable, the following
El ámbito de una actividad de proyecto de CAC incluirá todos los componentes situados en la superficie, con inclusión, cuando sea el caso, de lo siguiente
Provide for timely and effective remedial measures to stop or control any unintended seepage of carbon dioxide, to restore the integrity of a geological storage site, and to restore long-term environmental quality significantly affected by a CCS project activity
Prevean medidas correctivas oportunas y eficaces para detener o controlar toda filtración no deliberada de dióxido de carbono, restaurar la integridad de un emplazamiento de almacenamiento geológico y restablecer la calidad ambiental a largo plazo cuando haya sido afectada significativamente por una actividad de proyecto de CAC
When the requirement for cancellation, as set out in paragraph 26 above, has been satisfied, the CERs issued for the CCS project activity in holding accounts shall be again eligible for transfer
Cuando el requisito de cancelación establecido en el párrafo 26 supra se haya cumplido, las RCE expedidas para la actividad de proyecto de CAC que se encuentren en las cuentas de haberes podrán nuevamente ser transferidas.
Finally, from the holding accounts of the project participants, proportional to the amount of CERs for the CCS project activity held in each holding account
Por último, de las cuentas de haberes de los participantes en el proyecto, en proporción a la cantidad de RCE de la actividad de proyecto de CAC que se encuentre en cada cuenta de haberes
To offer a means of redress for affected communities and ecosystems in the event of seepage from a geological storage site of a CCS project activity in accordance with the laws and regulations of the host Party
Para ofrecer un medio de reparación a las comunidades y los ecosistemas afectados en caso de filtración procedente de un emplazamiento de almacenamiento geológico de una actividad de proyecto de CAC con arreglo a las leyes y los reglamentos de la Parte de acogida
Minus any CERs issued for the CCS project activity that were cancelled in accordance with paragraph 25(a) above.
Menos las RCE expedidas para la actividad de proyecto de CAC que se hayan cancelado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 25 a) supra.
The CCS Project Network could be used for gathering experience from the operating demonstration projects.
La Red de Proyectos de CAC podría utilizarse para recabar experiencia procedente de los proyectos de demostración que funcionan actualmente.
Notify each Annex I Party which holds CERs issued for the CCS project activity in accounts of its national registry of the requirement for cancellation, as determined in paragraph 28(d) above.
Comunicará a cada Parte del anexo I que posea RCE expedidas para la actividad de proyecto de CAC en cuentas de su registro nacional la cancelación que deba efectuar según el cálculo descrito en el párrafo 28 d) supra.
Where a verification report determines that a net reversal of storage occurred during the verification period as a result of seepage from the geological storage site of a CCS project activity, the Executive Board shall
Cuando en un informe de verificación se determine que se ha producido una reversión neta del almacenamiento durante el período de verificación como consecuencia de una filtración desde el emplazamiento de almacenamiento geológico de una actividad de proyecto de CAC, la Junta Ejecutiva