Vertaling van "ccs systems" in Spaans
While most existing facilities could be retrofitted to accommodate CCS systems, the costs will be significantly higher than for new plants with CCS.
Aunque la mayoría de las instalaciones existentes podrían ser modernizadas para integrar los sistemas de CAC, resultaría mucho más caro frente a las nuevas plantas que ya incorporen dichos sistemas.
Models also indicate that CCS systems will be competitive with other large-scale mitigation options such as nuclear power and renewable energy technologies.
Los sistemas de CAC podrían competir con las demás opciones de mitigación a gran escala, como la energía nuclear y las energías renovables.
The theoretical merit of CCS systems is the reduction of CO2 emissions by up to 90%, depending on plant type.
Los méritos teóricos de los sistemas CCS es la reducción de emisiones de CO2 en más del 90 %, dependiendo del tipo de planta.
This involves enormous plantations of trees and crops to capture carbon while they grow, and then burn them to produce bioenergy, while burying the carbon produced by the combustion using CCS systems.
Se trata de instalar megaplantaciones de árboles y cultivos para "secuestrar" carbono mientras crecen, luego quemarlos para vender bioenergía y enterrar el carbono producido con CCS.
The Commission also thinks that new coal-fired power plants should be built with CCS systems by 2020 and that existing plants should be gradually retrofitted.
Por otra parte, la Comisión considera que las nuevas centrales de carbón deberían construirse con sistemas de captura y almacenamiento de CO2 de aquí al año 2020 y que las centrales existentes deberían adaptarse a las normas de forma progresiva.
Most analyses indicate that notwithstanding significant penetration of CCS systems by 2050, the majority of CCS deployment will occur in the second half of this century.
Habrá que construir muchos de dichos sistemas durante la primera mitad de este siglo, aunque la mayoría se construirán en la segunda mitad del mismo.
Delegates agreed to text noting that most modeling, as assessed in the Special Report, suggests that CCS systems start to deploy at a significant level when carbon prices begin to reach approximately US$ 25 - 30.
Los delegados acordaron un texto señalando que la mayor parte de los modelos, tal como se ha evaluado en el Informe Especial, sugieren que los sistemas de CAC empiezan a desplegarse en un nivel significativo cuando los precios se acercan a los US$25-30 aproximadamente.
Where a CCS TSI conform vehicle is to be given an additional authorisation for a non-CCS TSI conform network then CCS related checks may only cover the technical compatibility between the vehicle on-board and network CCS systems.
Para emitir una autorización adicional a un vehículo conforme con la ETI CMS que circule por una red no conforme con ella, los controles en materia de CMS solo podrán cubrir la compatibilidad técnica entre el sistema de CMS a bordo y el sistema CMS de la red.
A responsible approach to tackling the challenge of climate change requires a balance - a mix of economically viable renewable technologies, CCS systems and modern nuclear technologies.
Un enfoque responsable del reto del cambio climático requiere equilibrio, una combinación de tecnologías para las energías renovables económicamente viables, sistemas de captura y almacenamiento de carbono y tecnologías nucleares modernas.
He noted that the components of CCS systems were at different levels of maturity, ranging from mature market to demonstration and research phase.
Observó que los componentes de los sistemas de captura y almacenamiento de dióxido de carbono se encontraban en diferentes etapas de desarrollo, que abarcaban desde un mercado maduro hasta las fases de demostración y de investigación.