tecnologías de captura y almacenamiento de carbono
tecnologías de la captura y almacenamiento
de las tecnologías de captura y almacenamiento
CCS technologies offer a way to reconcile these conflicting trends.
Las tecnologías de CAC ofrecen la posibilidad de reconciliar estas tendencias opuestas.
This represents a major step forward for the widespread uptake of CCS technologies.
Eso representa un gran paso adelante para la adopción generalizada de tecnologías de CAC.
Investment in the development and deployment of CCS technologies will bring major benefits.
La inversión en el desarrollo e implantación de tecnologías CAC aportará importantes beneficios.
Europe is recognised as one of the global leaders in the development of CCS technologies.
Europa es uno de los líderes mundiales en desarrollo de tecnologías CAC.
The key CCS technologies have already been developed; it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants.
Ya se han desarrollado tecnologías CCS clave; es hora de pasar de los proyectos de ingeniería de plantas de energía a la demostración real.
CCS technologies would mean that 90% of a power station's CO2 emissions are captured and then transferred to geological storage.
Las tecnologías CCS significan que el 90 % de las emisiones de CO2 de una central eléctrica es capturado y luego transferido para el almacenamiento geológico.
CCS technologies could make a significant contribution by mitigating the greenhouse gas emissions produced.
Las tecnologías CAC pueden prestar una valiosa contribución porque reducen la emisión de gases de efecto invernadero.
Yet, important interrelated policy, financial and technical uncertainties were slowing and even deterring the development and deployment of CCS technologies.
Ahora bien, había incertidumbres importantes de carácter normativo, financiero y técnico relacionadas entre sí que estaban frenando o incluso impidiendo la creación y la utilización de tecnologías de CAC.
Although costs eventually decreased, this phenomenon raised the question of the position of CCS technologies along the cost curve.
Aunque los costos habían terminado disminuyendo, este fenómeno planteaba la cuestión del puesto que ocupaban las tecnologías de CAC en la curva de costos.
whereas there is as yet no suitable and necessary legislative framework for the use of CCS technologies,
Considerando que hasta ahora no existe el necesario marco legislativo que sea adecuado para la implantación de las tecnologías CAC,
The central role of support policies to address some of the policy, financial and technical uncertainties affecting the development and deployment of CCS technologies was underscored.
Se puso de relieve la función central de las políticas de apoyo para abordar algunas de las incertidumbres de índole normativa, financiera y técnica que afectaban a la creación y utilización de tecnologías de CAC.
The projects selected should therefore cover the possible combinations of the three CCS technologies with the various energy sources and storage options.
Para ello, los proyectos seleccionados deben abarcar todas las posibles combinaciones de las tres tecnologías CAC con las distintas fuentes de energía y las distintas opciones de almacenamiento.
With very few large-scale projects underway, especially in the power generation sector, CCS technologies were at the beginning of the cost curve and facing many technical challenges yet to be resolved.
Al haber muy pocos proyectos en gran escala en curso, especialmente en el sector de la generación de energía, las tecnologías de CAC estaban al comienzo de la curva de costos y afrontaban numerosas dificultades técnicas todavía por resolver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.