We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada therefore seeks to adjust the CDC survey data by excluding from such calculation the costs of family labour, return to management and return to equity.
En consecuencia, procura que se ajusten los datos de las encuestas de la CDC excluyendo de esos cálculos los costos correspondientes al trabajo familiar, la remuneración de la gestión y el rendimiento del capital.
If anything, additions reflecting the cost of quota, not deductions, should be made to the cost elements reflected in the CDC survey data.
Si alguna modificación corresponde hacer en los elementos de costo incluidos en los datos de las encuestas de la CDC, esa modificación consiste en agregados correspondientes a los gastos de contingente, y no en deducciones.
With the average cost of production, as reflected in the CDC survey data, exceeding the average CEM price by a factor of almost two, we consider that this constitutes a strong indication that, on average, payments are being made.
Consideramos que el hecho de que el costo medio de producción resultante de los datos de encuestas de la CDC sea casi el doble del precio medio de la CEM constituye un firme indicio de que, en promedio, se están realizando pagos.
Complainants contend that the CDC survey data represents a reasonable, albeit conservative, reflection of the cost of production of the Canadian dairy industry.
Los reclamantes sostienen que los datos de las encuestas de la CDC representan de manera razonable, aunque moderada, el costo de producción del sector lechero canadiense.
According to CDC survey data, only about 40 percent of children had received a 2012-2013 influenza vaccine by mid-November of 2012.
Según los datos de la encuesta de los CDC, solo al 40 por ciento de los niños se le administró la vacuna contra la influenza estacional 2012-2013 a mediados de noviembre del 2012.
Moreover, Canada asserts that in proposing reliance on the CDC survey data, the Complainants seek to reintroduce the domestic administered price as the relevant benchmark.
Además, el Canadá afirma que los reclamantes, al proponer que el Grupo Especial se base en los datos de encuestas de la CDC, procuran reintroducir como punto de referencia pertinente el precio administrado para el mercado interno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.