Vertaling van "cease to function normally" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dejan de funcionar normalmente
Exchange processes cease to function normally.
Los procesos de intercambio dejan de funcionar normalmente.
Without work, the muscles weaken and gradually cease to function normally, atrophy.
Sin trabajo, los músculos se debilitan y gradualmente dejan de funcionar normalmente, se atrofian.
Ovarian hypofunction is caused when the ovaries cease to function normally due to decreased hormone production.
La hipofunción ovárica se produce cuando los ovarios dejan de funcionar normalmente debido a una disminución de la producción de hormonas.
These little powerhouses provide the energy for your cells, so when they cease to function normally, any number of functions throughout your body may be disrupted.
Estas pequeñas centrales eléctricas le proporcionan energía a sus células, por lo que cuando dejan de funcionar normalmente, podrían alterar muchas funciones corporales.
If the mitochondria are denied the basic nutrition they need to function, they cease to function normally.
Si a la mitocondria se les niega la nutrición básica que necesitan para funcionar, dejan de funcionar normalmente.
The child can not fix the view on the subject for a long time, the muscles of the eye become tired and cease to function normally.
El niño no puede arreglar la vista del tema durante mucho tiempo, los músculos del ojo se cansan y dejan de funcionar normalmente.
So if you take a statin, you're also harming your glial cells and when they cease to function normally, that on-demand cholesterol capability also ceases and your brain can no longer function properly.
Así que si usted toma medicamentos con estatinas, también está dañando las células gliales y cuando dejan de funcionar normalmente, la capacidad de producir del colesterol necesario también se detiene y el cerebro puede dejar de funcionar correctamente.
By Dr. Mercola "Dementia" is an umbrella term covering an array of neurological diseases and conditions that develop when neurons in your brain die or cease to function normally.
Por el Dr. Mercola "Demencia" es un término genérico que abarca una gran variedad de enfermedades y afecciones neurológicas que se desarrollan cuando las neuronas cerebrales mueren o dejan de funcionar normalmente.
Combined with too long oil change intervals, this can result in a premature degradation of oil properties and the engine components can cease to function normally in the oil system.
Si esto se combina con intervalos de cambio de aceite prolongados, puede dar lugar una degradación prematura de las propiedades del aceite y a la pérdida del funcionamiento normal de los componentes del motor en el sistema del aceite.
If your watch is stored at temperatures outside the normal range (as low as -10 º C/ 14 º F or as high as 60 º C/ 140 º F) the electronic components may cease to function normally.
Si el reloj se almacena a temperaturas fuera del rango normal (hasta -10 º C/ 14 º F o tan alto como 60 º C/ 140 º F) los componentes electrónicos pueden dejar de funcionar normalmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.