Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceasefire between
Vertaling van "ceasefire between" in Spaans
cesación del fuego entre
alto el fuego entre
cese al fuego entre
cese del fuego entre
alto al fuego entre
cese de fuego entre
cese el fuego entre
This attack also comes amidst renewed efforts to achieve a ceasefire between the sides.
El atentado llega también cuando se hacen nuevos esfuerzos por lograr una cesación del fuego entre las partes.
Until then, the ceasefire between the parties' armed forces had been largely respected, with only few exceptions.
Hasta esa fecha, la cesación del fuego entre las partes armadas se había respetado en gran medida, con algunas pocas excepciones.
This fighting broke a ceasefire between the two groups.
Esta lucha rompió un alto el fuego entre los dos grupos.
After opening a dialogue with community leaders, the army managed to forge a ceasefire between the two parties.
Después de abrir un diálogo con los líderes de la comunidad, el ejército logró forjar un alto el fuego entre las dos partes.
In June, this ended in a ceasefire between the two rival groups.
En junio, esta guerra terminó en un cese al fuego entre los dos grupos rivales.
Authorities in Belize have reported a ceasefire between gangs in the south of the country's largest city following a surge in homicides, though the country's prime...
Las autoridades de Belice han informado de un cese al fuego entre las pandillas, luego de que se presentara un aumento en los homicidios, en el sur de la ciudad...
First, it refers to some cases relating to the alleged violations of the ceasefire between the two countries.
En primer lugar, se refiere a algunos casos de supuestas violaciones de la cesación del fuego entre los dos países.
If the unit has been given intensive tasks, e.g., controlling a ceasefire between two opposing parties, it will also be deployed in a line of observation and squad size checkpoints.
Si a la unidad se le han confiado tareas intensivas, por ejemplo, controlar un alto el fuego entre dos partes enfrentadas, se desplegará también en una línea de observación y puntos de control por sección.
The conclusion of a ceasefire between the warring parties will have to be followed by the simultaneous withdrawal of the aggressor troops, under a binding timetable if necessary.
Tras una cesación del fuego entre las partes beligerantes deberá producirse el retiro de las tropas agresoras, si fuera necesario de acuerdo con un calendario de obligado cumplimiento.
An additional, complementary arrangement was agreed upon to prevent hostilities and ensure a ceasefire between the signatory parties with the aim of enhancing the requisites for peace and stability.
Se convino en un arreglo complementario adicional a fin de prevenir hostilidades y lograr la cesación del fuego entre las partes signatarias, con el objetivo de fortalecer los requisitos de la paz y la estabilidad.
While no significant step towards peace or even towards a ceasefire between the two factions was noted, the meeting at least had the merit of enabling them to engage in frank dialogue.
Aunque no se registró ningún avance significativo hacia la paz, ni siquiera hacia una cesación del fuego entre ambas entidades, la reunión tuvo al menos el mérito de permitir a las partes entablar un diálogo franco.
Even after the ceasefire between the north and the south, ethnic conflicts have continued and women have been the most vulnerable to violence and displacement.
Aun después de la cesación del fuego entre el norte y el sur, los conflictos étnicos continúan y las mujeres han sido las más vulnerables a la violencia y al desplazamiento.
The exercise of the veto should not only be curtailed in cases of genocide or massive crimes against humanity, but also must not be allowed in cases where a ceasefire between two belligerent parties is being pursued in any place in the world.
El ejercicio del derecho de veto no sólo debería limitarse a los casos de genocidio o de crímenes de lesa humanidad masivos, sino que además no debería permitirse cuando lo que se busca es la cesación del fuego entre dos partes beligerantes en cualquier lugar del mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ceasefire between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 63 ms.
