Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceasing hostilities
Geflecteerde vorm van cease hostilities
Vertaling van "ceasing hostilities" in Spaans
cesar las hostilidades
Waving the white flag indicated a clear desire for ceasing hostilities between the factions.
El gesto de paz indicó un claro deseo de cesar las hostilidades entre las facciones.
Under the agreement, the parties had committed to ceasing hostilities, facilitating the return of people displaced by clashes and paying compensation for casualties of the fighting.
De conformidad con el acuerdo, las partes se comprometieron a cesar las hostilidades, facilitar el regreso de las personas desplazadas por los enfrentamientos y pagar indemnizaciones por las bajas producidas en los combates.
They underlined the urgency of ceasing hostilities in order to allow the urgent delivery of humanitarian aid to the affected population and called on the parties to respect their obligations to protect civilians.
Subrayaron la urgencia de poner fin a las hostilidades para permitir la prestación urgente de asistencia humanitaria a la población afectada e instaron a las partes a que respetaran sus obligaciones respecto de la protección de los civiles.
The EU regrets the CNDP's decision not to sign an agreement on ceasing hostilities and calls on the parties concerned, in particular the CNDP, to continue their engagement in the negotiations with a view to finding a political solution to the present crisis.
LA UE lamenta la decisión del CNDP de no firmar un acuerdo de cesación de las hostilidades y llama a las partes interesadas, y en particular al CNDP, a mantener su participación en las negociaciones con objeto de hallar una solución política a la crisis actual.
The Joint Chief Mediator, with the support of the international community, encourages the parties to take measures to build confidence among them, including, inter alia, ceasing hostilities
El Mediador Principal Conjunto, con el apoyo de la comunidad internacional, alentará a las partes a que adopten medidas para crear confianza entre ellas, incluido, entre otras cosas, el cese de las hostilidades
The Secretary-General also noted that the participants had confirmed the importance of all parties ceasing hostilities immediately.
El Secretario General observó asimismo que los participantes habían confirmado la importancia de que todas las partes pusiesen fin de inmediato a las hostilidades.
The EU regrets the CNDP's decision not to sign an agreement on ceasing hostilities and calls on the parties concerned, in particular the CNDP, to continue their engagement in the negotiations with a view to finding a political solution to the present crisis.
LA UE lamenta la decisión del CNDP de no firmar un acuerdo de cesación de las hostilidades y llama a las partes interesadas, y en particular al CNDP, a mantener su participación en las negociaciones con objeto de hallar una solución política a la crisis actual.
Synoniemen voor ceasing hostilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
