Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cede control over
Vertaling van "cede control over" in Spaans
ceder el control de
ceder el control sobre
Thus, Government (as represented by a minister) is compelled to cede control over day-to-day functions and decision-making to the authority.
De ese modo, el gobierno (o el ministro que lo represente) está obligado a ceder el control de las actividades cotidianas y la adopción de decisiones a la autoridad de la competencia.
He said the mayor is going to cave and cede control over the glades.
Dijo que la alcaldesa va a rendirse y ceder el control de los Glades.
In this case, your internal staff might gain the freedom to focus on other high-value activities, but they may cede control over your operations, processes, and carrier relationships.
En este caso, su personal de plantilla puede tener más libertad para centrarse en otras actividades de alto valor, pero puede ceder el control sobre sus operaciones, procesos y relaciones con transportistas.
But, at the conclusion of the peace in 1783, Britain had to cede control over the coast to Spain.
Tras la firma de la paz en 1783 con España, los británicos tuvieron que ceder el control sobre la costa.
Despite shortcomings, the United States is largely satisfied with the quality of its accounting standards and would prefer to improve its own standards rather than cede control over an important element of its market to other standard setters.
A pesar de las deficiencias, los Estados Unidos están satisfechos de la calidad de sus normas de contabilidad y preferirían mejorar sus propias normas en vez de ceder el control de un elemento importante de sus mercados a otras entidades normativas.
Amnesty International is concerned at the lack of safeguards to ensure that returnees are not forced to again cede control over their land to those who had forcibly displaced them or to others.
A Amnistía Internacional le preocupa la ausencia de salvaguardas que garanticen que los retornados no se verán de nuevo obligados a ceder el control de sus tierras a quienes les desplazaron por la fuerza o a otras personas.
Proprietary software still exists, but we can exclude it from our lives and many of us have done so. However, we are now offered another tempting way to cede control over our computing: Service as a Software Substitute (SaaSS).
Sin embargo, ahora nos ofrecen una nueva manera muy tentadora de ceder el control de nuestras tareas de computación: el servicio sustitutivo del software (SaaSS), que por el bien de nuestra libertad también tenemos que rechazar.
However, we are now offered another tempting way to cede control over our computing: Service as a Software Substitute (SaaSS). For our freedom's sake, we have to reject that too.
Sin embargo, ahora nos ofrecen una nueva manera muy tentadora de ceder el control de nuestras tareas de computación: el servicio sustitutivo del software (SaaSS), que por el bien de nuestra libertad también tenemos que rechazar.
The Governments of both nations had also agreed to cede control over sites of great significance to the Puerto Rican people, including the El Yunque tropical forest and the El Carso region to private companies.
Los Gobiernos de ambas naciones también han acordado ceder el control de emplazamientos de gran relevancia para el pueblo puertorriqueño, incluido el bosque tropical El Yunque y la región de El Carso, a empresas privadas.
Because he was so clear about what mattered, he could more easily cede control over everything else.
Debido a que fue tan claro respecto a lo que importaba, podía con mayor facilidad ceder control respecto a todo lo demás.
"To be credible, it's massively important that the collaboration holds up, which means that the bigger brand needs to cede control over to the collaborator," he argued.
Comentó que "para ser creíble, es muy importante que la colaboración se mantenga, lo que significa que la marca más grande debe ceder el control al colaborador".
If European countries go ahead, the steps would represent the most significant policy leap since they agreed to give up their national currencies and cede control over monetary policy 13 years ago.
Si los países europeos siguen adelante, las medidas representarían el salto de política más grande desde que acordaron abandonar sus divisas nacionales y ceder control sobre su política monetaria 13 años atrás.
The first phase of the war ended in May 1879 with the Treaty of Gandamak, which permitted the Afghans to maintain internal sovereignty but forced them to cede control over their foreign policy to the British.
La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cede control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
