Vertaling van "ceiling for commitment appropriations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
límite máximo para los créditos de compromiso
The overall ceiling for commitment appropriations is obtained by adding together the various ceilings for individual expenditure headings.
El límite máximo global de los créditos para compromisos se obtiene sumando los diferentes límites máximos de cada rúbrica.
Given the absence of margin under this subheading, this would involve raising the ceiling for commitment appropriations by the relevant amounts.
Dada la falta de margen en dicha subrúbrica, esto implicará el aumento del límite máximo para los créditos de compromiso en los importes pertinentes.
In the financial framework the ceiling for commitment appropriations for the administrative expenditure was established at € 450 million annually.
El límite máximo de los créditos de compromiso para los gastos administrativos se fijó en el marco financiero en 450 millones de euros anuales.
This increase will be offset by decreasing the ceiling for commitment appropriations under Heading 2 for the year 2007 by the same amount.
Este incremento se compensará reduciendo en la misma cantidad los límites de los créditos de compromiso de la rúbrica 2 para el ejercicio 2007.
This raising will be offset by lowering the ceiling for commitment appropriations under Heading 2 for the year 2007 by the same amount.
Este incremento se compensará reduciendo en la misma cantidad los límites de los créditos de compromiso de la rúbrica 2 para el ejercicio 2007.
The increase of the ceiling for sub-heading 1a will be fully offset by decreasing the ceiling for commitment appropriations under heading 2 for the year 2009 by EUR 2000000000.
El aumento del techo para la subrúbrica 1a se compensará en su totalidad disminuyendo el techo para los créditos de compromiso en el marco de la Rúbrica 2 para el año 2009 por 2000 millones EUR.
Overall, the Commission's proposed preliminary draft budget is EUR 3.4 billion below the ceiling for commitment appropriations and is well below the ceiling for payment appropriations.
El anteproyecto de presupuesto que propone la Comisión queda globalmente 3,4 millardos de euros por debajo del tope fijado para los créditos de compromiso y claramente por debajo del tope fijado para los créditos de pago.
In the MFF, the overall ceiling for commitment appropriations (CA) is set at EUR 146483 million, which represents 1,05 % of EU gross national income (GNI).
En el MFP, el techo global de los créditos de compromiso (CC) se ha fijado en 146483 millones EUR y representa el 1,05
It should be recalled that under the current Financial Perspective the ceiling for commitment appropriations
Cabe recordar que, en el marco de las actuales perspectivas financieras, el límite máximo para los créditos de compromiso
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.