The fire started when a ceiling joist ignited from a nearby steam pipe.
El incendio comenzó cuando una viga del techo se encendió a causa de que una tubería de vapor estallara cerca.
If the fixture is under a ceiling joist, use a pancake style box.
Si el dispositivo de iluminación está bajo una viga del techo, usa una caja estilo panqueque.
CAUTION: To reduce the risk of personal injury, mount the fan base to a ceiling joist or structural member using the hardware provided with your fan.
PRECAUCIÓN: a fin de reducir el riesgo de lesiones personales, monte la base del ventilador en una viga de techo o miembro estructural con las herramientas suministradas con el ventilador.
Attaching Ceiling Support Cable (Figure 2): Drill 1/4˝ pilot hole through into the ceiling joist or structural member.
Fijación del Cable de Soporte para Techo (Figura 2): Taladre un orificio guía de 0,6 cm (1/4˝) a través de la viga de techo o el miembro estructural.
Mount it to the ceiling joist using only the high weight capacity screws that came with the box.
Móntala en la viga del techo usando solo los tornillos de gran capacidad de carga que vinieron con la caja.
You will need to mark this place on the ceiling joist and repeat the action for the other end of the line.
Usted tendrá que marcar este lugar en la viga del techo y repetir la acción para el otro extremo de la línea.
Once you have found the ceiling joist, place the ceiling mounting plate on the ceiling and screw in the (4) provided screws.
Una vez que haya encontrado la viga del techo, colocar la placa de montaje en el techo en el techo y el tornillo en el (4) proporciona tornillos.
NOTE: If installing remote light (operator light) on drywall and a ceiling joist can not be located, use wall anchors provided.
NOTA: Si instala la luz remota en un panel de pared y no puede encontrar una viga del techo, utilice las anclas para panel de pared incluidas.
Kitten, a ceiling joist is jabbing into the plastic...
Gatita, una vigueta del techo está punzando el plástico...
Make sure that canopy and mounting bracket are tightened securely to ceiling joist.
Asegúrese de que el dosel y el soporte de montaje estén firmemente asegurados a la viga del cielorraso.
Locate fan housing next to ceiling joist.
Coloque la caja del ventilador junto a la vigueta del techo.
Locate the ceiling joist or other suitable support in ceiling.
Localizar la vigueta de techo u otro apoyo adecuado en el techo.
Use an electric drill to drill a pilot hole into the ceiling joist.
Utiliza un taladro eléctrico para abrir un agujero guía en el techo de la viga.