There is an issue regarding the "handedness" of celestial globes.
Hay un problema con respecto a la "lateralidad" de los globos celestes.
Some modern celestial globes address this problem by making the surface of the globe transparent.
Algunos globos celestes modernos abordan este problema haciendo la superficie del globo transparente.
In addition, the museum is famous for its unique collection of celestial globes and maps.
Además, el museo es famoso por su colección única de globos celestes y mapas.
There are also globes, called celestial globes or astronomical globes, which are spherical representations of the celestial sphere, showing the apparent positions of the stars and constellations in the sky.
También hay globos, llamado globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones en el cielo.
Opaque celestial globes that are made with the constellations correctly placed, so they appear as mirror images when directly viewed from outside the globe, are often viewed in a mirror, so the constellations have their familiar appearances.
Los globos celestes opacos se fabrican con las constelaciones colocadas correctamente, por lo que aparecen como imágenes en un espejo cuando se ven directamente desde el exterior del globo.
At its peak, the family factory north of Prague was producing some 15,000 terrestrial and celestial globes every year.
En su apogeo la fábrica familiar situada al norte de Praga producía unos 15000 globos celestes y terráqueos al año.
Matteo Greuter is the author of four globes, kept in the Teresiana Library, two globes of the earth and two celestial globes.
Matteo Greuter es el autor de cuatro globos, conservados en la Biblioteca Teresiana, dos globos de la tierra y dos globos celestes.
Brahe's expanded list had circulated in manuscript since 1598 and was available in graphic form on the celestial globes of Petrus Plancius, Hondius, and Willem Blaeu.
Dicho catálogo circulaba en manuscrito desde 1598, y estaba disponible de forma gráfica en los globos celestes de Petrus Plancius, Jodocus Hondius y Blaeu.
Celestial globes show the apparent positions of the stars in the sky.
Los globos celestes muestran las posiciones aparentes de las estrellas en el cielo.
Three celestial globes are in Germany, one each in Zerbst, Nuremberg (at the Germanisches Nationalmuseum (German National Museum)) and Kassel (Hessisches Landesmuseum (Hesse Museum), Kassel).
Tres globos celestes se encuentran en Alemania, cada una en Zerbst, Nuremberg (en el Germanisches Nationalmuseum (Museo Nacional Alemán)) y Kassel (Hessisches Landesmuseum (Hesse Museum), Kassel).
It includes illuminated manuscripts, maps, terrestrial and celestial globes, and medieval engravings.
Incluye manuscritos iluminados, mapas, globos terrestres y celestes y grabados medievales.
When viewing the outside, this globe-like all celestial globes will show the heavenly bodies in reversed order.
Cuando se ve desde el exterior, este globo, al igual que todos los globos celestes, muestra los cuerpos del espacio en orden invertido.
For this reason, celestial globes are often produced in mirror image, so that at least the constellations appear the "right way round".
Por esta razón, los globos celestes se diseñan a menudo con la imagen invertida, de manera que al menos las constelaciones aparecen en el "sentido correcto".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.