Everyone knows that good wine improves with age if stored correctly in cellars.
Todos saben que el buen vino mejora con los años si se guarda bien en bodegas.
In those days, people stored drinking water in the cellars.
En aquellos días, la gente almacenaba agua potable en las bodegas.
Structures of stone are to be blown up, particularly cellars.
Las estructuras de piedra deberán ser voladas, sobre todo los sótanos.
There is a garden behind and large cellars extending beneath the property.
Hay un jardín detrás y grandes sótanos que extienden bajo la propiedad.
A visit to know the origin of our cellars and wines.
Una visita para conocer el origen de nuestros cavas y vinos.
You can sample directly from producers or in the cellars.
Usted podrá catar directamente de los productores o en las cavas.
Julien is passionate and took time to show us around the cellars.
Julien es apasionado y se tomó el tiempo para mostrarnos las bodegas.
Ladies and gentlemen, please make your way calmly to the cellars.
Damas y caballeros, por favor caminen con calma hacia las bodegas.
Discover the cellars of our hosts, their wines and their knowledge.
Descubre las bodegas de nuestros huéspedes, sus vinos y su habilidad.
You can see the cellars full of beer through the glass floor.
Puedes ver las bodegas llenas de cerveza a través del suelo de cristal.
Once fermented, the wine was stored in the cool cellars.
Una vez fermentado, el vino era almacenado en las bodegas.
Living in the cellars of that ruined building are the enemy.
Viviendo en los sótanos de ese edificio derruido está el enemigo.
After visiting the cellars, we went to the family home.
Después de visitar las bodegas, marchamos a la casa familial.