You need to hire a data pack with your cellular operator.
Necesita tener contratado un paquete de datos con su operador celular.
Idea ranks as the sixth largest cellular operator in the world, in terms of subscribers based on operations in a single country.
Idea se posiciona como el sexto mayor operador celular del mundo, en cuanto a abonados según las operaciones en un único país.
On the other hand, you can reach out to your cellular operator for having the calling and data use information in order to track whether you're sharing your iPhone or not.
Por otro lado, puedes comunicarte con tu operador de telefonía móvil para obtener la información de llamadas y uso de datos con el fin de rastrear si estás compartiendo tu iPhone o no.
Telkomsel, the leading cellular operator in Indonesia, is jointly owned by Telkom (65%) and SingTel (35%).
Telkomsel, el principal operador de telefonía móvil de Indonesia, es propiedad conjunta de Telkom (65%) y SingTel (35%).
Ask to your cellular operator about it.
Pregunte a su operador de telefonía celular al respecto si tiene dudas.
It depends. If you have all your clients in one region covered by one cellular operator and your company is relatively small - it's up to you.
Debe saber que esto depende de los siguientes factores, si todos sus clientes se encuentran en una región cubiertos por un operador de telefonía celular y su empresa es nueva, le recomendamos tomar esta opción en el largo plazo.
We work with any cellular operator
Funcionamos con cualquier operador celular
3 If you need a cellular phone databasephones of a certain cellular operator to find information about subscribers, contact the client offices of the relevant companies in your city.
3 Si necesita una base de datos de números celularesteléfonos de un operador celular determinado para buscar información sobre suscriptores, comuníquese con las oficinas de clientes de las compañías relevantes en su ciudad.
In some cases, the prices are the same as using the phone in your home country but in other cases the cellular operator charges high prices for phoning or using internet from abroad.
En algunos casos, los precios son los mismos que en tu país de origen, pero en otros casos el operador celular cobra precios altos por llamar o usar Internet desde el extranjero.
With a base of 144 million active subscribers, Idea ranks as the 6th largest cellular operator in the world, in terms of subscribers based on operations in a single country.
Con una base de 144 millones de abonados activos, Idea se sitúa como el 6º mayor operador celular del mundo, en términos de abonados según las operaciones en un único país.
Two years later, this cellular operator launched the country's first 3G service.
Dos años más tarde, este operador celular lanzó el primer servicio 3G del país.
The User will be charged for the service via his cellular operator account in regards to the relevant cellular device.
Al Usuario se le cobrará por el servicio a través de su cuenta de operador celular.
In 2003, TMTOUCH merged with Celcom to form the country's largest cellular operator.
En 2003, se fusionó con Celcom para formar el operador celular más grande del país.