Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
censor themselves
Vertaling van "censor themselves" in Spaans
autocensurarse
autocensura
se autocensuran
se autocensuren
censurar
censuran a sí mismos
Journalists have no choice but to censor themselves or even flee into exile.
Los periodistas tienen otra opción que es la de autocensurarse o incluso huir al exilio.
This inconsistency may in the end lead users to censor themselves out of concerns for their safety.
Esta incoherencia puede al final llevar a los usuarios a autocensurarse porque temen por su seguridad.
Paradoxically, the press has ended up strengthened due to the empowerment of citizens on social media, and every day, more reporters and media outlets refuse to censor themselves.
Paradójicamente, la prensa más bien se ha fortalecido con el empoderamiento de los ciudadanos en las redes sociales, y cada vez más periodistas y medios rechazan la autocensura.
A pseudo-juridical order has been created to intimidate reporters and the media and force them to censor themselves, leading to the disappearance of an important number of independent opinion programs.
Se ha creado un orden seudo-jurídico para intimidar a periodistas y medios y forzar la autocensura, provocando la desaparición de un importante número de programas independientes de opinión.
Bloggers don't censor themselves; they feel free to say anything about anyone.
Los bloggers no se autocensuran; se sienten con libertad de decir lo que sea acerca de quien sea.
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.
Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible.
Typically, censorship is an unwanted blockage of content although there are many times when individuals, groups or sects may choose to censor themselves.
Por lo general, la censura es un bloqueo de contenido no deseado, aunque hay muchas ocasiones en las que las personas, grupos o sectas pueden elegir autocensurarse.
No mass arrests or further threats are required, because other reporters immediately start to police and censor themselves - and to attack the "traitor" in their midst.
No se precisa hacer arrestos en masa ni amenazas adicionales, porque otros reporteros comienzan inmediatamente a limitarse y la autocensurarse... y a atacar al "traidor" de sus filas.
Many people, at this point, begin to censor themselves, to remove all the dangerous references from their speeches, to eliminate those words that later can may condemn them.
Muchas personas, al llegar a este punto, comienzan a autocensurarse, a eliminar de su lenguaje toda referencia peligrosa, a dejar de pronunciar las palabras que pueden condenarles.
They said that the government has imposed fines on media outlets, which have weakened them and led journalists to censor themselves, and that a lack of guarantees has resulted in a shortage of resources devoted to investigative journalism.
En tal sentido, señalaron que el gobierno ha impuesto multas a los medios de comunicación que han provocado su debilitamiento y la autocensura de periodistas, además de falta de garantías que deriva en escasez de recursos destinados a la investigación periodística.
But the other problem we have - and it is a larger problem - is teachers who fear controversy and who censor themselves and do not teach evolution.
Pero el gran problema que tenemos, y que pensamos que un problema de gran importancia, es el de los profesores que temen la controversia y se autocensuran al no enseñar la evolución.
Threats against and murders of journalists who refuse to censor themselves are making the situation worse-as criminals operate with impunity.
Las asesinatos y amenazas en contra de los periodistas que se niegan a autocensurarse empeoran la situación -así como la impunidad con la que los criminales operan.
"Effective security provisions need to be prepared in coordination with media organizations so that journalists can go about their work without fearing reprisals and without having to censor themselves."
Debe elaborarse un verdadero protocolo de seguridad en conjunto con las organizaciones gremiales para que los periodistas puedan desarrollar su trabajo sin miedo a represalias y sin autocensura.
Synoniemen voor censor themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 45 ms.
