At the office, they're calling you our lucky centavo.
En la oficina, dicen que eres nuestro centavo de la suerte.
Your cards are a joke. I wouldn't give you one centavo.
Tus cartas son de chiste, no te daría ni un centavo.
Doing this does not necessarily require you to spend a single centavo.
Hacer esto no necesariamente requiere que gastes un solo centavo.
You're not getting a centavo until you finish all the work.
No tendrán un centavo hasta que terminen el trabajo.
I swear, it will leave me without a centavo.
Os juro que me dejáis sin un centavo.
A centavo saved is a dollar earned.
Un centavo ahorrado es un dólar ganado.
Now, hold the centavo in your closed fist.
Pon el centavo en un puño.
Not one centavo of the help received for peace with justice and dignity has been used for war.
Ni un centavo del apoyo recibido para la paz con justicia y dignidad, se ha dedicado a la guerra.
For people like us who count their money by the centavo, every year is more or less the same.
Para los que como nosotros contamos el dinero por centavos, todos los años son más o menos iguales.
And this is the reason for their love of bargaining, even though the difference may be one centavo.
Y ésta es la razón de su amor al regateo, aunque la diferencia sea un centavo .
I'll give you 750 pesos and not a centavo more.
Le daré setecientos cincuenta pesos y ni un centavo más.
The name of the subdivision was changed to centavo in 1874.
El nombre de la subdivisión se cambió a centavo en 1874.
No, no, no, you're not getting a centavo until you finish all the work.
No, no, no, no tendrá ni un centavo hasta terminar todo el trabajo.