Currently, only the central apse of the building is conserved.
The central apse is preserved in its primitive construction.
The presbytery is in the central apse.
En el ábside central se encuentra el presbiterio.
It has a basilical plan with three naves separated by a square central apse.
Basílica paleocristiana de planta basilical de tres naves y un ábside central cuadrado.
A 'treasure chamber' is usually located above the central apse with access to the outside.
Sobre el ábside central acostumbra a localizarse la "cámara del tesoro" con acceso exterior.
The whole church was covered with a wooden roof, except on the central apse that had a brick made barrel vault.
Toda la iglesia estaba cubierta por techumbre de madera excepto el ábside central que tenía bóveda de cañón hecha de ladrillo.
The building, fully remodelled, has one nave with a central apse, and an attached, slender belltower that is six storeys high.
El edificio, totalmente restaurado, consta de una nave con ábside central y tiene adosada una estilizada torre campanario de seis alturas.
There is frequently a hidden chamber above the central apse as well as a portico at th feet and a small compartment on each side.
Suele existir una cámara secreta sobre el ábside central, así como pórtico a los pies y un pequeño compartimento en cada costado.
The non-projecting transept opens onto a large central apse corresponding with the main nave, and two side chapels covered with semidomes.
El crucero no saliente da paso a un gran ábside central correspondiente a la nave principal y a dos capillas en los laterales cubiertas con semicúpulas.
He managed to build the central apse and the two side ones with altars, as well as the sacristy.
Logró construir la ábside central, dos ábsides laterales con altares y la sacristía.
Under the presbytery, there is a crypt occupying the entire space of the presbytery and central apse.
Debajo del presbiterio hay una cripta, que ocupa todo el espacio presbiteral y el ábside central.
The plant is cruciform, with a central apse: the two lateral apses were added later.
La planta es cruciforme, con un ábside central; los dos ábsides laterales fueron añadidos más tarde.
The head is composed of a large central apse and four smaller semicircular vaults with a sphere, converted into chapels by the illustrious families of the city in medieval times.
La cabecera está compuesta por un gran ábside central y cuatro más pequeños semicirculares con bóveda de cuarto de esfera, reconvertidos en capillas por las familias ilustres de la ciudad en época medieval.