In some cases, they better identified the central components of their work.
En algunos casos, pudieron identificar mejor los componentes centrales de su trabajo.
This framework envisages the following three central components.
A continuación se definen los tres componentes centrales de este marco.
Essentialist portraits of culture often depict culturally dominant norms as central components of "cultural identity".
Los retratos esencialistas de la cultura a menudo presentan las normas culturalmente dominantes como componentes centrales de la "identidad cultural".
It is important to point out that there are two central components at the basis of the development of information and communication technologies.
Importa precisar que a la base del desarrollo de las tecnologías de información y comunicación, se encuentran dos componentes centrales.
Training of existing healthcare personnel should be one of the central components of the implementation plans.
La capacitación del personal sanitario existente debería ser uno de los componentes centrales de los planes de implementación.
This is why the right to health protection is one of the central components of every social model.
De ahí que el derecho a la protección de la salud constituya uno de los componentes centrales de todo modelo social.
And to do this, this communist revolution takes up as one of its central components the emancipation of women.
Y para hacer eso, esta revolución comunista hace suya, como uno de sus componentes centrales, la emancipación de la mujer.
The results show a clear interaction of central components of their implicit theories of teaching and their orientation style.
Los resultados muestran una clara interacción entre los componentes centrales de sus teorías implícitas acerca de la enseñanza y sus estilos de orientación.
To contain the scope of failures and of corrupted data, these multi-computer systems have no shared central components, not even main memory.
Para contener el alcance de fracasos y de datos corrompidos, estos multisistemas de ordenadores no tienen componentes centrales compartidos, memoria ni siquiera principal.
One of the central components is the polymer/metal film, which is made from a sheet of aluminum coated with a clear polymer called polydimethylsiloxane.
Uno de los componentes centrales es la película de polímero/ metal, que está hecha de una lámina de aluminio recubierta con un polímero transparente llamado polidimetilsiloxano.
It is an ambitious move to build institutions of self-government and establish an alternative legal system that are central components of any autonomy project.
Se trata de un ambicioso paso en la construcción de instituciones de autogobierno y el establecimiento de una normatividad jurídica alternativa, que son uno de los componentes centrales de cualquier proyecto autonómico.
That is why social dialogue and collective bargaining are central components of the just transition, delivering socio-economic results that work better for everyone, building consensus and easing policy implementation.
Por ello, el diálogo social y la negociación colectiva constituyen componentes centrales de una transición justa, aportando resultados socioeconómicos que ofrezcan mejores ventajas para todos, logrando consensos y facilitando la aplicación de las políticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.