Vertaling van "centralized information system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema de información centralizado
We propose solutions with a centralized information system to optimize your daily management
Te propondremos soluciones con un sistema de información centralizado para optimizar tu gestión diaria
This solution is integrated with the centralized information system of the multinational, automating the issuance, delivery, storage and sending of electronic invoices, in accordance with the legislation in force for each subsidiary.
Esta solución se integra con el sistema de información centralizado de la multinacional y automatiza la emisión, declaración, almacenamiento y envío de las facturas electrónicas, conforme a la legislación vigente en cada filial.
Cooperation is crucial to any joint enterprise; we all know that it is the key to the success of this centralized information system.
Es cierto que la cooperación es la clave del éxito de este sistema de información centralizado, pero nuestro trabajo es la mano que gira la llave.
Due to the lack of a centralized information system, no statistics on IPR infringement suits are available.
Debido a que no existe un sistema de información centralizado, no se dispone de estadísticas sobre las acciones iniciadas contra los delitos en materia de propiedad intelectual.
PROA is a centralized information system regarding its information but distributed with respect to its functionality.
PROA es un sistema de información centralizado en cuanto a su información, pero distribuido respecto a su funcionalidad.
We decided to build our own platform since we could not find any service that could promote our services combining Email, Voice and Email in an easy to use centralized information system.
Decidimos construir nuestra propia plataforma, ya que no pudimos encontrar ningún servicio que pudiera promover nuestros servicios: combinando correo electrónico, voz y correo electrónico en un sistema de información centralizado fácil de usar.
? SPS: centralized information system for SPS measures; quarantine requirements; criteria to apply SPS measures; reform of biotechnology regulatory framework.
? MSF: sistema de información centralizado para las MSF; requisitos de cuarentena; criterios para la aplicación de MSF; reforma del marco normativo sobre biotecnología.
While noting the progress made in data collection, described in paragraph 38 of the State party report, he was concerned at the lack of a centralized information system and the dearth of available information on the implementation of the Convention.
Toma nota de los progresos realizados en la recopilación de datos, mencionados en el párrafo 39 del documento del Estado parte, pero manifiesta su preocupación por la falta de un sistema de información centralizado y la carencia de información sobre la aplicación de la Convención.
That problem would be addressed in the near future, with the implementation of a centralized information system using the Internet.
Ese problema se abordará en un futuro próximo, con la aplicación de un sistema de información centralizado utilizando Internet.
Kursk Power Station and JSC Neolant developed a centralized information system to store and manage engineering and technical data for the decommissioning of nuclear power units.
Kursk Power Station y JSC Neolant han desarrollado un sistema de información centralizado para almacenar y gestionar los datos técnicos y de ingeniería de cara al desmantelamiento de centrales nucleares.
To our knowledge, a centralized information system of this scope and speed has never been used to fight crime before.
Hasta donde sabemos un sistema de información centralizada de esta magnitud y velocidad no ha sido usado nunca antes para combatir el crimen.
The offices work with a common set of procedures, quality standards and a centralized information system for rapid and confidential communication.
Todas las oficinas se gestionan bajo los procedimientos y estándares de calidad uniformes respaldados por unos sistemas de información centralizados con el fin de garantizar una comunicación rápida y confidencial.
In addition, the clearinghouse is expected to become an international centralized information system that will give legal certainty to both users and providers, and provide some sort of independent verification of access and benefit-sharing decisions on the ground.
Además, se espera que el Centro de Intercambio se convierta en un sistema de información internacional centralizado que dé seguridad jurídica tanto a usuarios y proveedores, y que brinde algún tipo de verificación independiente en el terreno sobre decisiones de acceso y participación en los beneficios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.