Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain additional elements
Vertaling van "certain additional elements" in Spaans
elementos adicionales
ciertos elementos adicionales
Provisions ensure, however, that when preparing the environmental report, duplication of assessment can be avoided by focussing on information that may reasonably be required whilst taking account of certain additional elements.
Las disposiciones garantizan, no obstante, que, cuando se elabore el informe, pueda evitarse una repetición de la evaluación, centrándose en la información que se considere razonablemente necesaria teniendo en cuenta asimismo ciertos elementos adicionales.
Some laws adopt a two-tiered approach combining the short period within which all transactions are avoided, with a longer period in which certain additional elements have to be proven.
Algunas legislaciones adoptan un criterio dual en el que se combina el breve período en que todas las operaciones son anulables con un período más largo en el que deben demostrarse ciertos elementos suplementarios.
25. Colombia considers that certain additional elements could help to clarify how, in this specific case, the increased imports criteria should be taken into account.
Colombia considera que ciertos elementos adicionales pueden contribuir a aclarar cómo se deben tomar en cuenta los criterios de incremento de las importaciones en el caso concreto.
In return, the developing Members belonging to the critical mass of major fishing powers are required to implement an enhanced FMS (i.e. FMS with mandatory elements and certain additional elements).
A su vez, los Miembros en desarrollo que formen parte de la masa crítica de principales potencias pesqueras tendrían que aplicar un sistema de ordenación pesquera mejorado (es decir, con elementos obligatorios y algunos elementos adicionales).
On 5 March 2004 the Commission addressed a letter to the parties setting out certain additional elements of fact that it intended to rely upon and gave the parties the opportunity to supply any comments.
El 5 de marzo de 2004, la Comisión envió una carta a las partes exponiendo algunos elementos de hecho adicionales que quería tomar en consideración y brindó a las partes la oportunidad de exponer su punto de vista al respecto.
In order to address concerns about the increasing number of draft guidelines, certain additional elements should be included in draft guideline 2.6.1, rather than formulating them in separate guidelines, as suggested by the Special Rapporteur.
Para disipar las dudas que suscita el creciente número de proyectos de directriz, algunos elementos adicionales deberían incluirse en el proyecto de directriz 2.6.1, en lugar de incorporarse en directrices separadas, como propone el Relator Especial.
The Checklist of Issues could be similar to the one adopted for notification of national implementing legislation of Parties and could incorporate certain additional elements specific to the accession process (GPA/1/Add.).
La lista de cuestiones, que podrá parecerse a la que se adoptó con fines de notificación de la legislación nacional de aplicación de las Partes, podrá comprender determinados elementos adicionales propios del proceso de adhesión (GPA/1/Add.).
Mr President, both the President-in-Office of the Council and Mrs Diamantopoulou have made certain observations concerning the issues covered in this debate and, therefore, I shall simply introduce certain additional elements.
Señor Presidente, tanto el Presidente en ejercicio del Consejo como la Sra. Diamantopoulou han hecho ya algunos comentarios sobre los temas planteados a lo largo de este debate y, por tanto, me limitaré a introducir algunos elementos adicionales.
Certain additional elements have been put in place, and I am sure these will prove helpful.
Hemos puesto en marcha algunos elementos adicionales que, sin duda alguna, van a ayudar.
Certain additional elements had been mentioned, among them the idea set out in Jamaica's paper that a product would graduate from the extended transition period if the country in question reached 3.25 per cent share of world trade in that product.
Se mencionaron algunos elementos adicionales, entre ellos la idea expuesta en el documento de Jamaica de que un producto dejara de beneficiarse del período de transición prorrogado si el porcentaje del comercio mundial de ese producto correspondiente al país en cuestión alcanzaba el 3,25 por ciento.
Synoniemen voor certain additional elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
