We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciertas necesidades básicas
determinadas necesidades básicas
The question was raised as to the creation of a minimum standard of living for all in different societies by meeting certain basic needs.
Se planteó la cuestión de la creación de un nivel mínimo de vida para todos en diferentes sociedades mediante la satisfacción de ciertas necesidades básicas.
In order to survive this cell has certain basic needs: food, safety, and perhaps the most important element of all, that has made all biological evolution possible,
Para sobrevivir esta célula tiene ciertas necesidades básicas: alimento, seguridad y tal vez el elemento más importante, que ha hecho posible toda la evolución biológica, el amor.
In order to survive this cell has certain basic needs: food, safety, and perhaps the most important element of all, that has made all biological evolution possible, love.
Para sobrevivir esta célula tiene ciertas necesidades básicas: alimento, seguridad y tal vez el elemento más importante, que ha hecho posible toda la evolución biológica, el amor.
It has been measured as being a reasonable sum to cover expenses arising from certain basic needs (e.g. nutrition, clothes, hygiene, 7% of housing costs).
Se ha calculado como una suma razonable para cubrir los gastos de ciertas necesidades básicas (por ejemplo, alimentos, ropa, higiene, 7% del costo de la vivienda).
Every social group must satisfy certain basic needs because people have to eat, play, rest, heal, love, etc. When there is more then one person, the satisfaction of most of those needs is achieved either through self-organization or creating an organized system.
Todo grupo social debe satisfacer ciertas necesidades básicas. La gente tiene que comer, jugar, descansar, sanar, amar, etc. La satisfacción de estas necesidades se consigue o bien auto-organizándose o bien creando un sistema organizado.
People often have to choose between satisfying certain basic needs or others.
The results obtained show an even overall level of child material privation, although it is confirmed that men and women do not share the same willingness to cover certain basic needs for their children.
Los resultados obtenidos muestran un nivel global de privación material infantil homogéneo, si bien se constata que hombres y mujeres no tienen la misma disposición para cubrir determinadas necesidades básicas de sus hijos.
The improvement in the satisfaction of certain basic needs does, however, conceal the fact that critical situations are concentrated in particularly vulnerable segments of the population.
La mejoría respecto a la satisfacción de determinados servicios básicos, esconde sin embargo el hecho de una concentración de situaciones críticas en segmentos poblacionales particularmente vulnerables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.