Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain case
Vertaling van "certain case" in Spaans
Should be no gas leakage at the scene of the certain case, open the debug probe.
En caso de que no haya fugas de gas en la escena del caso determinado, abra la sonda de depuración.
Regarding the sanctions suggested in paragraph 13 of the document, he asked whether these sanctions would be imposed in combination or alternatively, and, if alternatively, who would decide which sanction would apply in a certain case and based on what grounds.
Con respecto a las sanciones sugeridas en el párrafo 13 del documento, pregunta si se impondrían en combinación o en forma alternativa y, en el último caso, quién decidiría qué sanción se aplicaría a un caso determinado y sobre qué base.
Only on the basis of these reasons may the court decide whether in a certain case involuntary confinement was really necessary.
El tribunal sólo puede decidir si en un determinado caso el internamiento involuntario fue realmente necesario si se basa en una exposición de esos motivos.
Attention in certain case, it can act of vaginism (impossibility to the penetration at the woman).
Atención en determinado caso, puede tratarse de vaginismo (imposibilidad a la penetración en la mujer).
It is a special measure to meet special circumstances within a certain case.
Se trata de una medida especial destinada a hacer frente a circunstancias especiales en un caso concreto.
You can make memory card file recovery fully or partially, it depends on a certain case.
Usted puede recuperar datos de tarjeta de memoria por completo o en parte, este depende del caso concreto.
This means that if, in a certain case, 53 per cent of a sample is non-dumped, then 53 per cent of the total should also be considered as non-dumped.
Esto significa que si en un determinado caso un 53 por ciento de la muestra no es objeto de dumping, también deberá considerarse que el 53 por ciento del total no es objeto de dumping.
That's the first year after you got voted in, and it was the same year that a certain case Didn't come to court.
El primer año después de que lo eligieran y fue el mismo año en que un determinado caso no llegó a corte.
A majority of German prepositions collocate with only one case, meaning that if you use the preposition, a certain case must follow.
La mayoría de las preposiciones alemanas actúan con un único caso, lo que supone que, si usas una preposición, debe ir seguida de un determinado caso.
Nevertheless, in deciding whether to exercise diplomatic protection in a certain case, a State needed to consider not only the interests of the victim, but its overall interests in accordance with its foreign policy.
Sin embargo, para decidir si ejerce o no la protección diplomática en determinado caso, el Estado debe tener en cuenta no sólo los intereses de la víctima, sino también sus intereses generales de conformidad con su política exterior.
The Board's findings regarding legal fees paid to outside legal counsel in relation to a certain case, are set out in section B of the present report.
Las conclusiones de la Junta sobre los honorarios pagados a los asesores jurídicos externos en relación con un caso determinado figuran en la sección B del presente informe.
The DHS spokesman said at a press briefing, "Just because they're a victim in a certain case does not mean there's not something in their background that could cause them to be a removable alien."
El portavoz del DHS dijo en una conferencia de prensa: "Solo porque sea víctima en un determinado caso, no significa que no haya algo en sus antecedentes que pudieran hacerlo un extranjero sujeto a extradición".
The aim of this research is to go deeply into Mumford's concept "utopias of reconstruction", by means of the review of a certain case inspired in his thought.
El objetivo de la investigación descrita es el de profundizar sobre el concepto de «utopía de reconstrucción» propuesto por Mumford, mediante el análisis de un caso concreto inspirado en su pensamiento.
Synoniemen voor certain case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 112 ms.
