Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain codecs
Vertaling van "certain codecs" in Spaans
códecs
ciertos codecs
This is due to the fact that the system lacks certain codecs.
Esto es debido a que faltan algunos códecs en el sistema.
Remove certain codecs from our core code and made add-ons out of them.
Elimina determinados códecs de nuestro código principal y realiza complementos con ellos.
For certain codecs the disk writing uses multiple processors.
Con algunos códecs, la escritura al disco usa múltiples procesadores.
The program requires the installation of certain codecs.
El programa demanda la instalación de algunos códecs.
It may be necessary to install certain codecs to be able to play videos.
Es posible que sea necesario instalar los códecs pertinentes para poder reproducir vídeos.
The container is different from the codec, although certain codecs are commonly associated with specific containers.
El contenedor es distinto del codec, aunque algunos codecs se asocien comúnmente a determinados contenedores.
It may be necessary to have certain codecs installed to play certain media files.
Puede ser necesario tener instalados ciertos códecs para reproducir archivos de vídeo de forma correcta.
Note: You must disallow certain codecs or you cannot place outbound calls.
Nota: Usted debe no permitir ciertos codecs o no se pueden poner llamadas salientes.
Note: Before installing, please note that certain codecs it provides may be prohibited in certain countries.
Nota: Antes de la instalación, por favor tenga presente que ciertos codecs están prohibidos en ciertos países.
To play AVI files that contain audio and video compressed with certain codecs, software and hardware players need the corresponding codec to be available.
Para reproducir los archivos.AVI que contienen audio y vídeo comprimidos con ciertos Códecs, los reproductores de software y hardware necesitan tener disponible el Códec correspondiente.
In order to play DivX file, we will need certain codecs, to play OGG files we will need other codecs, etc.
Para poder visualizar los ficheros DivX, necesitaremos unos codecs en concreto, para reproducir ficheros OGG, necesitaremos otros, etc.
The open source DAP firmware Rockbox has added support for reading RM containers as of 6 July 2009, although only certain codecs contained in RM files are playable.
El firmware de código abierto DAP Rockbox ha añadido soporte para la lectura de los contenedores RM partir del 6 de julio de 2009, aunque solo ciertos codecs contenidos en los archivos de RM se pueden reproducir.
If Quicktime fails (sometimes it doesn't behave well with certain codecs) I would recommend MPEG Streamclip as backup.
Si Quicktime falla (a veces no entiende bien algunos códecs) yo recomiendo usar el MPEG Streamclip.
Synoniemen voor certain codecs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
