Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain complexities
Vertaling van "certain complexities" in Spaans
ciertas complejidades
The idea of juxtaposing programmes rather than separating them led to certain complexities with regard to the management of flows, views, entrances and exchanges.
La idea de yuxtaponer los programas en lugar de separarlos llevó a ciertas complejidades en relación con la gestión de los flujos, las vistas, las entradas y los intercambios.
We find it particularly important to underline this given the exceptional nature of the WA-T methodology in that it addresses certain complexities arising in dumping determinations which may not be resolved through the normal methodologies provided for in the first sentence of Article 2.4.2.
Consideramos especialmente importante subrayarlo dada la naturaleza excepcional del método PP-T, que aborda ciertas complejidades que se dan en las determinaciones de dumping y que pueden no ser resueltas mediante los métodos normales previstos en la primera frase del párrafo 4.2 del artículo 2.
Upon receiving a document for translation in a simple format (i.e. with editable text) it's important to bear in mind that, however simple it may appear, it may entail certain complexities, such as is the case with PowerPoint files.
Al momento de recibir un documento para traducir en un formato simple (es decir, con texto editable) hay que tener en cuenta que, por más simple que pueda parecer, puede acarrear ciertas complejidades, tal como sucede con los archivos PowerPoint.
Certain complexities on the Strategy side I can't talk about.
Sobre ciertas complejidades por parte de Estrategia sobre las que no puedo hablar.
Well, To You And Me, But When You'Re 10 - Certain Complexities, Like Not Leaving The House - It Can Be Hard To Grasp.
Bien, tú y yo, pero cuando tienes 10 ciertas complejidades, como no dejar nunca la casa pueden ser difíciles de comprender.
Choosing to manage users in this manner introduces certain complexities.
Elegir administrar usuarios de esta manera presenta ciertas dificultades.
Yet there are certain complexities that come with living as a citizen of the world.
Sin embargo, vivir como ciudadano del mundo genera ciertas complicaciones.
This had led to certain complexities and rigidities in the administration of those schemes.
Ello ha dado lugar a determinadas complejidades y rigideces en la gestión de dichos regímenes.
I guess that when you have an idealistic mind set it is hard to accept certain complexities that exist within our world.
Supongo que cuando tienes una mente idealista es más difícil aceptar las complejidades de nuestro mundo.
This chapter gives very interesting information on a topic that can offer certain complexities sometimes: how to route subnets on both sides of the OpenVPN tunnel.
Este capítulo contiene información muy interesante sobre un tópico que puede ser a menudo bastante complejo: cómo enrutar subredes en ambos extremos del túnel de OpenVPN.
Despite certain complexities involved, Members should be able to arrive at an understanding in order to apply all three versions of the legal texts in a uniform way.
A pesar de las complejidades involucradas, los Miembros deberían poder llegar a un entendimiento a fin de aplicar las tres versiones de los textos jurídicos de manera uniforme.
Synoniemen voor certain complexities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
