Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain export subsidy programmes
Vertaling van "certain export subsidy programmes" in Spaans
determinados programas de subvenciones a la exportación
determinados programas de subvención de las exportaciones
Recalling that the previous extension of the phase-out period for certain export subsidy programmes was for an additional period of 6 years, could the proponents of both documents explain the rationale for a proposed extension of 11 years?
Recordando que la prórroga anterior del período para la eliminación gradual de determinados programas de subvenciones a la exportación se otorgó por un período adicional de 6 años, ¿podrían los proponentes de ambos documentos explicar las razones que justifican la prórroga propuesta de 11 años?
The applicant provided evidence on the existence of certain export subsidy programmes under points 199-206 and Annex 35 of the expiry review request.
El solicitante presentó pruebas sobre la existencia de determinados programas de subvenciones a la exportación en los puntos 199-206 y en el anexo 35 de la solicitud de reconsideración por expiración.
A limited number of Members had been granted transition periods with respect to the elimination of certain export subsidy programmes and this therefore was a very limited process.
Se han concedido períodos de transición a un limitado número de Miembros con respecto a la eliminación de determinados programas de subvenciones a la exportación, por lo que este proceso es muy limitado.
Members were aware that the transition periods for certain export subsidy programmes of some developing country Members had been extended in 2002 in respect of calendar year 2003, and had been largely continued last year in respect of the calendar year 2004.
Los Miembros saben que los períodos de transición para determinados programas de subvención de las exportaciones de algunos países en desarrollo Miembros se prorrogaron en 2002 por el año civil 2003 y se continuaron en gran medida el año pasado por el año civil 2004.
The representative of the European Communities said his delegation supported the adoption of the draft decision granting a further extension of certain export subsidy programmes until the end of 2015.
El representante de las Comunidades Europeas afirma que su delegación respalda la adopción del proyecto de decisión que otorga una nueva prórroga para determinados programas de subvenciones a la exportación hasta el término de 2015.
These documents reflected the thoughts of the sponsors with respect to taking a decision to extend certain export subsidy programmes for certain developing countries under the special procedures agreed at the Doha Ministerial Conference.
Estos documentos reflejan las ideas de los coautores con respecto a la adopción de una decisión de prórroga para determinados programas de subvenciones a la exportación de algunos países en desarrollo en el marco del procedimiento especial convenido en la Conferencia Ministerial de Doha.
The Chairperson recalled that in 2002 the Committee had adopted decisions pursuant to Article 27.4 of the SCM Agreement extending the transition periods for certain export subsidy programmes of certain developing country Members.
La Presidenta recuerda que, en 2002, el Comité había adoptado varias decisiones con arreglo al párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC por las que se prorrogaban los períodos de transición para determinados programas de subvención de las exportaciones de algunos países en desarrollo Miembros.
The United States understood that there could be other WTO Agreements that could be involved with respect to certain export subsidy programmes.
Los Estados Unidos entienden que determinados programas de subvenciones a la exportación pueden tener cabida en el ámbito de otros Acuerdos de la OMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
