Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain forms of behaviour
Vertaling van "certain forms of behaviour" in Spaans
ciertos comportamientos
determinados comportamientos
There is a risk of passively accepting certain forms of behaviour and of not being shocked by the sad reality surrounding us.
Existe el riesgo de aceptar pasivamente ciertos comportamientos y de no acostumbrarnos frente a las tristes realidades que nos rodean.
This tolerance develops out of a mechanism of power that was well explained by Machiavelli: princes can permit themselves certain forms of behaviour that, even though they may appear immoral, will gain them 'security and well-being'.
La tolerancia procede de un mecanismo de poder que explicó muy bien Maquiavelo: los príncipes pueden permitirse ciertos comportamientos que, aun pareciendo inmorales, les procurarán "seguridad y bienestar".
It therefore appears that while all cannot agree on how dangerous missiles are, there may be consensus that certain forms of behaviour are dangerous, especially in a strategic relationship where war is a possibility.
Por consiguiente, parece que, aunque no pueda lograrse un acuerdo unánime sobre la peligrosidad de los misiles, se puede llegar a un consenso sobre determinados comportamientos que son peligrosos, especialmente en una relación estratégica en que la guerra es una posibilidad.
Violence in the home had two main causes: alcoholism and certain forms of behaviour, traditions and ways of thinking which assimilated women to inferior beings.
La violencia en el hogar tiene dos causas principales: el alcoholismo y determinados comportamientos, tradiciones y mentalidades que consideran a la mujer como un ser inferior.
define more clearly the derogations and the possibilities for excluding certain forms of behaviour,
que defina más claramente las excepciones y la posibilidad de excluir determinados comportamiento de la responsabilidad penal,
This programme uses a range of preventive measures that are designed to establish awareness of the risk connected with certain forms of behaviour and to establish specific advisory and consultation channels for adolescents.
Mediante una serie de medidas preventivas, apunta a que todos perciban los riegos derivados de ciertos tipos de comportamiento, así como a constituir unas estructuras específicas de asesoramiento y escucha de los adolescentes.
Moreover, it was an affirmation of the concern not only to help in repairing the material effects of the destruction but also to regulate certain forms of behaviour, taking into account special local features.
Por otra parte, era una afirmación de la preocupación de ayudar no solo a reparar materialmente los efectos de las destrucciones, sino también a regular ciertas formas de conducta teniendo en cuenta los particularismos locales.
More than is the case today, the EU could promote tax measures that either encourage or discourage certain forms of behaviour.
Yendo más allá de lo que hoy hace, la Unión podría promover medidas fiscales para alentar o desalentar algunos comportamientos.
Finally, algorithmic trading or high-frequency algorithmic trading techniques can, like any other form of trading, lend themselves to certain forms of behaviour which is prohibited under Regulation (EU) No 596/2014.
Finalmente, la negociación algorítmica o las técnicas de negociación algorítmica de alta frecuencia al igual que otros tipos de negociación, pueden prestarse a determinados tipos de conducta que deben prohibirse al amparo del Reglamento (UE) no 596/2014.
It also led to certain forms of behaviour alien to Darfurian society such as armed robbery, which intensified in the 1980s, and to the appearance of the groups known as "the Janjaweed".
También dio origen a ciertas formas de comportamiento ajenas a la sociedad de Darfur, como los asaltos armados, que se intensificaron en el decenio de 1980, y a la aparición de los grupos conocidos como "los Janjaweed".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
