Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain inconsistency
Vertaling van "certain inconsistency" in Spaans
cierta incoherencia
cierta inconsistencia
He noted certain inconsistency regarding specification of terms of reference.
El orador observa cierta incoherencia respecto a la especificación del mandato.
These aspects add certain inconsistency to the work with clients and reduce the general efficiency of the whole company.
Estos aspectos añaden cierta incoherencia al trabajo con los clientes y reducen la eficiencia general de toda la empresa.
This certain inconsistency of the house in the beginning, together with a small budget, allows the project to question the relationship with the slope and explore alternatives to ascend and inhabit at a lower price.
Esta cierta inconsistencia de la casa al principio, junto con un presupuesto pequeño, permite al proyecto cuestionar la relación con la pendiente y explorar alternativas para ascender y habitar a un precio más bajo.
While Kant attempted a critique of the forms of logic (this was his great merit), he displayed a certain inconsistency, for example, in accepting the law of contradiction.
Mientras que Kant intenó hacer una crítica de las formas de la lógica (aquí está su gran mérito), demostró cierta inconsistencia, por ejemplo, al aceptar la ley de la contradicción.
Now we can simply vote on the amendments, but then there will be a certain inconsistency in the document.
Ahora solo podemos votar las enmiendas, pero existirá cierta incoherencia en el documento.
He also saw a certain inconsistency between the new decision proposed and a reaffirmation of the previous year's broader decision.
También observa cierta incoherencia entre la nueva decisión propuesta y una reafirmación de la decisión más amplia del año anterior.
The content should also be harmonised: there seems to be a certain inconsistency between a number of rules regarding the preparation of work
Habría que armonizar también el contenido: por lo que se refiere a la preparación de los trabajos, cabe observar una cierta incoherencia entre una serie de artículos
The rapporteur's comments are realistic and point to a certain inconsistency in the project announced in the Commission's proposal, that this would be the budget of 'competitiveness and cohesion'.
Los comentarios del ponente son realistas y señalan una cierta incoherencia en el proyecto anunciado en la propuesta de la Comisión de que este sería el presupuesto de la «competitividad y la cohesión».
I will however take the liberty of saying, Mrs Fouque, that I am aware of a certain inconsistency between that statement and the continuation of your report.
Simplemente, me permitiré decirle, señora Fouque, que veo cierta incoherencia entre dicha exposición de motivos y la continuación de su informe.
Members of the Working Group also observed a certain inconsistency in the interpretation of some administrative measures, especially the distribution of documentation and the access to technical assistance.
Los Miembros del Grupo de Trabajo también observaron una cierta incoherencia en la interpretación de algunas medidas administrativas, en particular la distribución de la documentación y el acceso a la asistencia técnica.
I must point out, however, in that regard, that there is a certain inconsistency in the Court's case-law.
Sin embargo, a este respecto me veo obligado a señalar la existencia de una cierta incoherencia en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
The country has discovered a certain inconsistency between the words and the works of His Majesty.
El país ha descubierto una cierta inconsistencia entre las palabras y las obras de Su Majestad.
The Commission sees a certain inconsistency in the concern voiced by the Member States regarding the prospect of infringement procedures for non-achievement of the target level of the savings (Recital 8a).
La Comisión observa una cierta incoherencia en la preocupación mostrada por los Estados miembros en lo tocante a la perspectiva de los procedimientos de infracción por el incumplimiento del objetivo referente al ahorro (considerando 8 bis).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain inconsistency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
