Vertaling van "certain information concerning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cierta información relativa a
cierta información sobre
determinada información sobre
determinada información relativa a
determinada información relativa al
determinados datos relativos a
algunas informaciones relativas a
determinada información en relación con
I hope you find it useful and overall you can find here a place where you may have access to certain information concerning your interests as collectors and lovers of rock and popular music.
Espero que os sea de utilidad y que encontréis aquí un lugar donde tener acceso a cierta información relativa a vuestros intereses como coleccionistas y amantes del rock y de la música popular.
This procedure is to declare certain information concerning the import or export to the competent customs authority in the territory concerned: data importer and exporter and merchandise data.
Este trámite consiste en declarar cierta información relativa a la importación o exportación ante la autoridad aduanera competente del territorio en cuestión: datos del importador y del exportador y datos de la mercancía.
With the aim of preparing statistics, CODESPA FOUNDATION will be able to provide certain information concerning the user to third parties in a dissociated manner, including its advertisers among these.
Con el fin de elaborar estadísticas, FUNDACIÓN CODESPA podrá proporcionar cierta información sobre el usuario de forma disociada a terceros, incluyendo entre éstos a sus anunciantes.
If you use one of our software products such as Inboundmanagerpro, we may collect certain information concerning such software.
Si utiliza uno de nuestros productos de software, como Inboundmanagerpro, podemos recopilar cierta información sobre dicho software.
The notes on the accounts should include certain information concerning the items in the balance sheet which have been measured at fair value.
En la memoria deberá figurar determinada información sobre las partidas del balance valoradas al valor razonable.
Please note that we may keep certain information concerning you, as required by law, or when we have a legal basis to do so (e.g., our legitimate interest to keep the platform safe and secure for other users).
Ten en cuenta que podremos conservar determinada información sobre ti, tal como exija la legislación, o cuando tengamos un fundamento jurídico para hacerlo (p. ej., nuestro interés legítimo de mantener la seguridad y protección de la plataforma para otros usuarios).
The notes on the accounts should include certain information concerning
En la memoria deberá figurar determinada información sobre
The notes on the accounts should include certain information concerning financial instruments in the balance sheet, which have been measured at fair value. The annual report should give an indication of the company's risk management objectives and policies in relation to its use of financial instruments.
En la memoria debe figurar determinada información sobre los instrumentos financieros incluidos en el balance valorados al valor razonable. El informe de gestión debe indicar los objetivos y políticas de gestión de riesgo de la sociedad en relación con el uso de los instrumentos financieros.
AMI provides certain information concerning the polyethylene film industry in its following two reports referred to by certain parties
AMI facilita cierta información relativa a la industria de la película de polietileno en sus dos informes siguientes a que hacen referencia determinadas partes
In the view of Ryanair there is no justification for treating certain information concerning amounts of aid and how this has been calculated as confidential.
En opinión de Ryanair, no existe justificación para tratar como confidencial cierta información relativa a la cuantía de las ayudas y al modo en que se ha estimado.
The Peruvian authorities have provided certain information concerning the corrective measures put in place to improve control of the production of bivalve molluscs intended for export to the Union.
Las autoridades peruanas han facilitado determinada información sobre las medidas correctoras aplicadas para mejorar el control de la producción de moluscos bivalvos destinados a ser exportados a la Unión.
The athletic/activity staff and administration of the District believe there is certain information concerning such participation which may be helpful to you.
El personal del programa de atletismo/actividad junto con la administración del Distrito, creen que hay cierta información relativa a dicha participación, que le puede ser útil a usted.
Published in September 2016, it reveals certain information concerning Prince's early life that is of interest here
Publicado en septiembre de 2016, que revela cierta información relativa a la vida temprana del príncipe que es de interés aquí
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.